Hai cercato la traduzione di next step under construction da Danese a Olandese

men målet skal være, at iter bliver et next step.
het doel moet echter zijn van iter een next step te maken.

- styrkelse af den europæiske evne til at indgå i det internationale samarbejde om »next step«
- versterken van de europese mogelijkheden voor internationale samenwerking tegen de „next step";

imidlertid må problemerne i for­bindelse med overgangen mellem jet og next step løses, og især spørgsmålene i forbindelse med overførslen af knowhow fra jet.
inmiddels moet het probleem worden aangepakt van de overgang van jet naar de next step, waarbij inzonderheid de overdracht van de met jet opgedane ervaring aandacht moet krijgen.

den vil blive anvendt til afprøvning af ledere til de ekstraordinært stærke toroidalfeltspoler, der indgår i »next step«.
het zal gebruikt worden om de geleiders voor de torroïdale spoelen met verhoogd veld van de „next step" te testen.

hovedformålet med dette pro­gram er at udarbejde et videnskabeligt og tek­nisk grundlag og forberede industrien til forsøgsreaktoren »next step«.
wat het programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling betreft, strekken de wijzigingen er voornamelijk toe het onderzoek op het ge bied van hernieuwbare energiebronnen en kernfusie financieel gelijk te stellen en de resultaten niet voor militaire doeleinden te gebruiken.

der er produceret en videofilm om arbejdet inden for asfalt/vejbyggeri på initiativ af vbw-asfalt; denne er indsendt til festivalen i thessaloniki med titlen »road under construction«.
de leidse hogeschool en de technische hogeschool rijswijk hebben gezamenlijk het initiatief genomen voor de ontwikkeling van een afstudeerrichting arbeidsomstandigheden, bedoeld voor studenten techniek, gezondheidszorg of welzijn.

ffc's institut for systemer og edb har arbejdet videre med at konstruere komponenterne til »next step« og med at klargøre fjernhåndteringsteknikkerne.
het instituut voor systeemengineering van het gco houdt zich nog steeds bezig met het ontwerp van de componenten van de „next step" en de ontwikkeling van telemanipulatietechnieken.

i) de kapitalrelaterede udgifter i forbindelse med specifikt definerede projekter, som det rådgivende udvalg har givet prioritetsstatus; prioritetsstatus vil især omfatte aktioner af direkte relevans for next step/iter, undtagen når der er tale om projekter, der allerede har fået prioritetsstatus under tidligere rammeprogrammer
i) de kapitaalgerelateerde uitgaven van welomschreven projecten waaraan door dat comité prioritaire status is verleend; de prioritaire status zal voornamelijk worden toegekend aan activiteiten die rechtstreeks van belang zijn voor next step/iter, behalve bij projecten die reeds in eerdere kaderprogramma's een prioritaire status hebben gekregen;

det forskningsarbejde vedrørende stål, som er orienteret mod »next step«, gennemføres for størstedelens vedkommende i fissionsreaktorer inden for rammerne af en iea-aftale.
het staalonderzoek, dat gericht is op de „next step", wordt in hoofdzaak uitgevoerd in kernsplijtingsreactoren in het kader van een „iea"-overeenkomst.

in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).
in de volgende stappen zal truecrypt het verborgen operating systeem aanmaken door de inhoud van de system partitie naar het verborgen volume te kopiëren (de te kopiëren data worden on-the-fly gecodeerd met een andere codering sleutel dan die van het lokvogel operating systeem)merk op dat dit proces wordt uitgevoerd in de pre-boot omgeving (dus voordat windows start) en dat voltooiing lang kan duren: meerder uren of zelfs dagen (afhankelijk van de grootte van de systeem partitie en van de performance van uw computer).u kunt het proces onderbreken, de computer afsluiten, en weer hervatten na aanzetten van de computer. echter, na onderbreking zal het proces van het kopiëren en coderen van de systeem partitie altijd weer van voren af aan beginnen omdat de inhoud van deze partitie tijdens het klonen niet gewijzigd mag worden.