Hai cercato la traduzione di nice day to all da Danese a Olandese

have a nice day (hav en god dag)
have a nice day! (prettige dag toegewenst!)

interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

(31) the 2004 guidelines should be applied to all existing schemes as from 1 january 2005.
(31) the 2004 guidelines should be applied to all existing schemes as from 1 january 2005.

( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.

the rules on the processing of payment orders ( title iv ) refer to all payment orders submitted or payments received by any target2 participant .
the rules on the processing of payment orders ( title iv ) refer to all payment orders submitted or payments received by any target2 participant .

der er tale om et direktiv om kreditinstitutters egenkapital og solvens og om de to allerede nævnte henstillinger fra 1986 om store engagementer og indskudsgarantiordninger.
afgezien van de bepalingen van de tweede bankrichtlijn zelf acht de commissie vier ander regelingen van belang om de vrije bankmarkt te kunnen verwezenlijken: richtlijnen over het eigen vermogen en de solvabiliteit van kredietinstellingen en richtlijnen voor de reeds genoemde in 1986 gedane aanbevelingen inzake grote kredieten en depositogarantiestelsels. tiestelsels.

(9) smes: access to investbx will be open to all smes located in the west midlands region on a non-discriminatory basis.
(9) smes: access to investbx will be open to all smes located in the west midlands region on a non-discriminatory basis.

163 læg på grundlag af to allerede godkendte støtteordninger, nemlig regional støtte un der ordningen gemeinschaftswerk aufschwung ost og generel støtte under ordnin gen invcstitionsförderprogram for de nye delstater.
173 eerste fasen van de investeringen, omdat de treuhandanstalt ook indirecte steun zou verlenen op grond van de bepalingen en op de voorwaarden waarop activa, deelnemingen en faciliteiten aan de drie bedrijven beschikbaar worden gesteld.

der vil blive ydet en støtte på 39,2 mio. dm og en garanti på 41 mio. dm inden for rammerne af to allerede godkendte ordninger.
het raadgevend comité van de lid­staten heeft unaniem het voorstel gesteund.

"the procedure used in the dg for its main processes shall be fully documented, kept up to date and available to all relevant staff and shall be compliant with the financial regulation and all relevant commission decisions" [34];
"the procedure used in the dg for its main processes shall be fully documented, kept up to date and available to all relevant staff and shall be compliant with the financial regulation and all relevant commission decisions." [33];