Hai cercato la traduzione di on the basis of fixed amounts da Danese a Olandese

target2 is established and functions on the basis of the ssp .
target2 is established and functions on the basis of the ssp .

multiplexering på basis of bølgelængdeopdeling
golflengteverdelingsmultiplex

compatibility of aid directly on the basis of article 87(3)(c)
compatibility of aid directly on the basis of article 87(3)(c)

on the air
aan/uit-indicator

drikkevare fremstillet på basis of lakridssaft
drank op basis van drop

please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .
please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .

otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.
otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.

on- the- fly
on-the-fly

the lgfa 1988 laid down the legal basis of the system to be applied in the new market environment.
the lgfa 1988 laid down the legal basis of the system to be applied in the new market environment.

hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.
hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.

inklusive fejl og mangler. i nklusive beretninger på basis of vekselkursændringer.
­ la) vergissingen en weglatingen inbegrepen, (b) met inbegrip van wisselkoersaanpassingen.

( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .

frematllllng på basis of varer, hvis verdi ikke overstiger 504 af den fnrdlge vares vnrdl
vervaardiging uit industriile vetzuren vervaardiging uit moeterdmeel

[24] the contractor's basis of valuation for rating purposes, a guidance note, rics books.
[24] the contractor's basis of valuation for rating purposes, a guidance note, rics books.

- furthermore, in approving the stamp duty exemption scheme on the basis of the specific merits of this scheme, the commission imposed a number of conditions.
- furthermore, in approving the stamp duty exemption scheme on the basis of the specific merits of this scheme, the commission imposed a number of conditions.

permanent positions are filled on the basis of three-year fixed-term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five-year fixed-term contracts .
permanent positions are filled on the basis of three-year fixed-term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five-year fixed-term contracts .

fremstilling af varer af aobest og varer of blandinger på basis of asbest eller asbest og magneoiumcarbonat ex 68.15
vervaardiging van werken van asbest, van mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat ex 68.15

(26) should the environmental aid guidelines not be applicable, the case has to be assessed directly on the basis of article 87(3)(c).
(26) should the environmental aid guidelines not be applicable, the case has to be assessed directly on the basis of article 87(3)(c).

(48) with regard to the above and on the basis of the information available to the commission at this stage, the commission has doubts on the compatibility of the aid with the ec-treaty.
(48) with regard to the above and on the basis of the information available to the commission at this stage, the commission has doubts on the compatibility of the aid with the ec-treaty.

mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )