Hai cercato la traduzione di oplysningsniveau da Danese a Olandese

højnelse af det almindelige oplysningsniveau
verhoging van het peil van de algemene voorlichting

de25 anbefalinger oplysningsniveau og forståelse hvad angår genetiske begreber.
de25 aanbevelingen gecreëerd om zowel het publiek als de media voor te lichten.

opnå en højere valgdeltagelse i de kommende valg og øge befolkningens oplysningsniveau og engagement i demokratiseringsprocessen
streven naar een hoger deelnemingspercentage bij de komende verkiezingen, vergroten van sensibilisering en inzet van de bevolking bij het democratiseringsproces

befolkningens uddannelse, ansvarsfølelse, selvstændige initiativ og oplysningsniveau skal først revideres og genopbygges fra bunden.
is dit het moment, vraag ik u, om vlak voor die verkiezingen een handelsakkoord goed te keuren voor een periode van vijf jaar, een handelsakkoord zonder opzegtermijn, zonder mensenrechtenclausule.

som angivet ovenfor kan ecb generelt tilslutte sig tiltag i retning af et højere oplysningsniveau, både med hensyn til hyppighed og kvalitet, for udstedere af finansielle aktiver.
zoals boven reeds opgemerkt, verwelkomt de ecb in het algemeen maatregelen die leiden naar een hoger niveau van informatieverstrekking door instellingen die financiële activa uitgeven, zowel in termen van frequentie als van kwaliteit.

det har betydet, at efterhånden alle bor gere har fået valgret uden hensyntagen til formue, uddannelses- og oplysningsniveau eller køn. til bage er kun bestemte krav med hensyn til alder og i visse tilfælde med hensyn til bopæl.
dat kiesrecht werd geleidelijk toegekend aan alle burgers, ongeacht hun vermogen, hun opleiding of hun geslacht.

samtidigt øger systemet oplysningsniveauet og garantien over for investorerne i eu.
tegelijkertijd garandeert de nieuwe regeling de beleggers uit de europese unie een betere voorlichting en bescherming.