Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
of the agreement.
van de overeenkomst.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
part of the message
deel van het bericht
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
name of the proposal :
name of the proposal :
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to the order of priority given by wrap in the tender invitation document to raw material sources, the most important source is offices or business.
according to the order of priority given by wrap in the tender invitation document to raw material sources, the most important source is offices or business.
in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.
22) either. in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.
hvis valgt, tilpasses den sidste operand til slutningen af data. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards
indien ingesteld zal de bewerking worden uitgelijnd op het einde van de data.name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so abcd becomes dcba
3.2.1 first, the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments.
3.2.1 ten eerste is de definitie van het tijdstip van onherroepelijkheid van een wissel in twee rechtsinstrumenten niet gelijkluidend.
18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.
18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) ;
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) ;
paper-based postal money orders as defined by the universal postal union are outside the scope of the directive.
papieren postwissels zoals door de wereldpostunie gedefinieerd vallen buiten de werkingssfeer van de richtlijn.
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .