Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
palonosetron er ikke mutagent.
palonosetron is niet mutageen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- aktivt stof: palonosetron (som hydroklorid).
- het werkzame bestanddeel is palonosetron (als hydrochloride).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
62% af palonosetron er bundet til plasmaproteiner.
ongeveer 62% van palonosetron wordt gebonden aan plasmaproteïnen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en ml af opløsningen indeholder 50 mikrogram palonosetron.
eén ml oplossing bevat 50 microgram palonosetron.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kortikosteroider: palonosetron er indgivet sikkert sammen med kortikosteroider.
corticosteroïden: palonosetron is veilig toegediend met corticosteroïden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
palonosetron er en selektiv receptorantagonist med høj affinitet til 5ht3 receptoren.
5 palonosetron is een selectieve hoge-affiniteitsreceptorantagonist van de 5ht3-receptor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en ml opløsning indeholder 50 mikrogram palonosetron (som hydroklorid).
eén ml oplossing bevat 50 microgram palonosetron (als hydrochloride).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aloxi er en opløsning til injektion, der indeholder det aktive stof palonosetron.
aloxi is een oplossing voor injectie die de werkzame stof palonosetron bevat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det aktive stof i aloxi, palonosetron, er en ‘ 5ht3- antagonist ’.
de werkzame stof van aloxi, palonosetron, is een ‘ 5ht3-antagonist’.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aloxi 250 mikrogram injektionsvæske, opløsning palonosetron (som hydroklorid) intravenøs anvendelse
aloxi 250 microgram oplossing voor injectie palonosetron (als hydrochloride) iv-gebruik
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hvert hætteglas med 5 ml opløsning indeholder 250 mikrogram palonosetron (som hydroklorid).
elke flacon van 5 ml oplossing bevat 250 microgram palonosetron (als hydrochloride).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
da der ikke findes data vedrørende udskillelsen af palonosetron i modermælk, bør amning ophøre under behandlingen.
daar er geen informatie is over uitscheiding van palonosetron in moedermelk, dient het geven borstvoeding tijdens de behandeling gestopt te worden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
palonosetron bør derfor ikke anvendes til gravide kvinder, medmindre det af lægen anses for tvingende nødvendigt.
er is geen ervaring met palonosetron bij menselijke zwangerschappen, daarom dient palonosetron niet gebruikt te worden bij zwangere vrouwen tenzij de arts van mening is dat het noodzakelijk is.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
to tilfælde af obstipation med fækal sammenpresning, der krævede hospitalisering, er blevet rapporteret i forbindelse med 750 mikrogram palonosetron.
er zijn twee gevallen geweest van constipatie met fecale impactie in verband met palonosetron 750 microgram waarvoor opname in het ziekenhuis noodzakelijk was.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
da palonosetron kan øge passagetiden i tyktarmen, skal patienter med en anamnese med obstipation eller tegn på subakut tarmobstruktion overvåges efter indgiften.
daar palonosetron de transittijd in de dikke darm kan verlengen, dienen patiënten met een voorgeschiedenis van constipatie of tekenen van subacute intestinale obstructie na toediening onder controle gehouden te worden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
andre lægemidler: palonosetron er indgivet sikkert sammen med analgetika, antiemetika/ antinauseatika, spasmolytika og antikolinergika.
3 andere geneesmiddelen: palonosetron is veilig toegediend met analgetica, anti-emetica/nauseantica, antispasmodica en anticholinergica.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aloxi bør ikke anvendes hos personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for palonosetron eller et af de øvrige indholdsstoffer.
aloxi mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor palonosetron of voor enig ander bestanddeel van het middel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
palonosetron var ikke dårligere sammenlignet med de stoffer, det blev sammenlignet med, i den akutte fase af kvalme og opkastning både under regimer med moderat og kraftig kvalmefremkaldende behandling.
palonosetron was niet inferieur versus de comparatoren in de acute emesefase zowel in matig als zeer emetogene gevallen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
formålet var at undersøge ekg - virkningen af intravenøst palonosetron ved enkeltdoser på 0, 25, 0, 75 eller 2, 25 mg i 221 raske forsøgsdeltagere.
het doel was het evalueren van de ecg-effecten van iv toegediende palonosetron in enkele doses van 0,25, 0,75 of 2,25 mg bij 221 gezonde proefpersonen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
metoclopramid: i et klinisk studie blev der ikke påvist nogen farmakokinetisk interaktion mellem en enkelt intravenøs dosis palonosetron og steady state koncentration af peroral metoclopramid, som er en cyp2d6 inhibitor.
metoclopramide: in een klinisch onderzoek werd geen significante farmacokinetische interactie getoond tussen één enkele intraveneuze dosis palonosetron en steady-state concentratie van orale metoclopramide, een cyp2d6-remmer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: