Hai cercato la traduzione di præventionsmetoder, præventionsme... da Danese a Olandese

din læge vil rådgive dig om passende præventionsmetoder.
als u zwanger kunt worden • worden onder toezicht van uw arts zwangerschapstesten uitgevoerd (vóór de behandeling, om de vier weken tijdens de behandeling en 4 weken nadat de behandeling is beëindigd) behalve bij bevestigde tubaire sterilisatie en • moet u in de 4 weken voordat de behandeling begint, tijdens de behandeling en tot 4 weken na het beëindigen van de behandeling effectieve anticonceptiemethoden (om zwangerschap te voorkomen) gebruiken.

kvinden skal være i stand til at overholde effektive præventionsmetoder
zij moet in staat zijn zich te houden aan effectieve anticonceptiemaatregelen

kvinder i den fødedygtige alder bør anvende sikre præventionsmetoder, når de bruger forsteo.
indien zwangerschap optreedt dient het gebruik van forsteo te worden gestaakt.

som for andre cytostatiska, bør effektive præventionsmetoder tilrådes, når den ene partner er i behandling med topotecan.
zoals met alle cytotoxische chemotherapie wordt een effectieve anticonceptie aangeraden, wanneer een van de partners wordt behandeld met topotecan.

hvis de er en kvinde i den fødedygtige alder, vil deres læge rådgive dem om pålidelige præventionsmetoder, mens de tager tracleer.
als u een vrouw in de vruchtbare leeftijd bent, zal uw arts of gynaecoloog u advies geven over betrouwbare voorbehoedsmiddelen tijdens de behandeling met tracleer.

hvis de er en kvinde i den fødedygtige alder, vil deres læge eller gynækolog rådgive dem om pålidelige præventionsmetoder, mens de tager tracleer.
als u een vrouw in de vruchtbare leeftijd bent, zal uw arts of gynaecoloog u advies geven over betrouwbare voorbehoedsmiddelen tijdens de behandeling met tracleer.

fertile kvinder og seksuelt aktive mænd bør anvende effektive præventionsmetoder under behandling med ceplene og il- 2.
vrouwen die zwanger zouden kunnen worden en seksueel actieve mannen moeten een effectieve anticonceptiemethode toepassen tijdens de behandeling met ceplene en il-2.

der bør anvendes alternative eller supplerende præventionsmetoder under behandling med fosaprepitant eller peroral aprepitant samt i 2 måneder efter sidste aprepitantdosis.
tijdens behandeling met fosaprepitant of oraal aprepitant en gedurende 2 maanden na de laatste dosis aprepitant moeten alternatieven of extra methodes van anticonceptie worden toegepast.

patienten og den ordinerende læge skal være opmærksom på, at tracleer, på grund af de mulige farmakokinetiske interaktioner, kan gøre de hormonelle præventionsmetoder uvirksomme (se pkt.
patiënten en voorschrijvers dienen zich te realiseren dat tracleer, vanwege farmacokinetische interacties, hormonale anticonceptie ineffectief kan maken (zie rubriek 4.5).

kvinder i den fødedygtige alder må derfor ikke anvende hormonelle præventionsmetoder (herunder orale, injicérbare, transkutane og implantable former), som eneste præventionsmetode, men skal anvende en supplerende eller en alternativ pålidelig præventionsmetode.
daarom moeten vrouwen in de vruchtbare leeftijd niet slechts hormonale anticonceptie gebruiken (waaronder orale, injecteerbare, transdermale en implementeerbare anticonceptiva), maar dienen zij daarnaast een aanvullende of een alternatieve betrouwbare anticonceptiemethode te gebruiken.

24 fødedygtige kvinder skal anvende en effektiv præventionsmetode.
vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten een effectieve anticonceptiemethode gebruiken.