Hai cercato la traduzione di propagandamaskine da Danese a Olandese

men det må ikke være en propagandamaskine for flertallets standpunkt.
het mag echter geen propaganda voor het standpunt van de meerderheid zijn.

han er blandt den trykte presses mest højrøstede og indflydelsesrige medlemmer af den statslige propagandamaskine.
hij is een van de meest vooraanstaande en invloedrijke leden van de overheidspropagandamachine in de geschreven pers.

i denne stilling er han blandt den trykte presses mest højrøstede og indflydelsesrige medlemmer af den statslige propagandamaskine.
in die positie is hij een van de meest vooraanstaande en invloedrijke leden van de overheidspropagandamachine in de geschreven pers.

glædessange toner ud af radioen, og en propagandamaskine, som ville være goebbels værdig, lammer samfundets tillid.
de radio zendt voortdurend liederen vol levensvreugde uit, en via een propagandamachine waarop goebbels jaloers zou zijn, wordt de burgers langzaam alle vertrouwen ontnomen.

men det må ske med finfølelse og respekt for mangfoldigheden og ikke være en propagandamaskine, som udspyr information om flertallets standpunkt, understregede han.
een vluchteling om zijn verzoek uit gezinsoverwegingen in een bepaalde lidstaat te laten behandelen.

visse lederes personlige ambitioner og den propagandamaskine, der kontrollerer, har styrtet klaner eller hele folk ud i konflikter præget af blind vold.
de persoonlijke ambitie van bepaalde

hr. adam sagde før, at der findes en »grøn propagandamaskine«, som har øvet pression forud for denne forhandling.
toen ik in maart 1995 een van diegenen was die met trots tegen de laatste richtlijn stemden, was dat omdat ik niet vond dat deze voldoende ethische waarborgen bevatte.

den grønne propagandamaskines slogan har været: »intet patent på liv«.
de cruciale zin van de groene propagandamachine was: „geen· patent op het leven".