Hai cercato la traduzione di provided for a logically separate... da Danese a Olandese

dependant children are also provided for .
dependant children are also provided for .

filtegnsæt for a:
bestandscodering voor a:

for a) og b):
voor a) en b):

i stedet for: »a)
in plaats van „… een coëfficiënt die overeenkomt met het verschil tussen de in artikel 3, lid 5, onder b), van bijlage ix bepaalde aanpassingscoëfficiënt voor het land waarnaar de overmaking geschiedt en de op de bezoldiging van de ambtenaar toegepaste aanpassingscoëfficiënt (artikel 3, lid 5, onder a), van bijlage xi van het statuut).”, te lezen „… een coëfficiënt die overeenkomt met het verschil tussen de in artikel 3, lid 5, onder b), van bijlage xi bepaalde aanpassingscoëfficiënt voor het land waarnaar de overmaking geschiedt en de op de bezoldiging van de ambtenaar toegepaste aanpassingscoëfficiënt (artikel 3, lid 5, onder a), van bijlage xi van het statuut).”.

for a), b) og c):
voor a), b) en c):

filkodning for a/ b/ c:
bestandscodering voor a/b/c:

- »reduced customs duties as provided for in the agreement«,
- "reduced customs duties as provided for in the agreement",

konferencen "energy for a new century"
conferentie "energy for a new century"

procedure for a sponsor to appeal a negative comp opinion
procedure for a sponsor to appeal a negative comp opinion

- customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 1898/97
- customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 1898/97

for a): følgende oplysninger skal angives på etiketten:
voor a): te vermelden op het etiket:

an exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11.
een exoneratie van aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder geldt ingeval van een vertraagde uitvoering van de dienst11.

operationel flyveplan for a til a-operationer — kræves ikke.
navigatieplan voor vluchten van a naar a — niet voorgeschreven;

% 1 og% 2 er falske vennertitle for a list of synonyms for a word
%1 en %2 zijn valse vriendentitle for a list of synonyms for a word

på engelsk limitation provided for in article 1(2) of regulation (ec) no 1018/2005
in het engels limitation provided for in article 1(2) of regulation (ec) no 1018/2005

proposal for a core- data for melissae folium (melissa leaf) (*)
proposal for a core-data for melissae folium (melissa leaf) (*)

proposal for a core- data for passiflora herba (passion flower) (*)
proposal for a core-data for passiflora herba (passion flower) (*)

- for sukkerroer, der forarbejdes til a-sukker, til minimumsprisen for a-sukkerroer
- voor suikerbieten die zullen worden verwerkt tot a-suiker, met de minimumprijs voor a-suikerbieten,

except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .

action envisaged and budget intervention arrangements the rules on payer 's information accompanying funds transfers provided for in the proposal for a regulation result in a number of obligations applicable to all payment service providers ( psps ) involved in the payment chain .
action envisaged and budget intervention arrangements the rules on payer 's information accompanying funds transfers provided for in the proposal for a regulation result in a number of obligations applicable to all payment service providers ( psps ) involved in the payment chain .