Hai cercato la traduzione di recognised the value da Danese a Olandese

procent@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
procent@info:tooltip column contains the value in hexadecimal format

the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.

vis værdier og tegn@ info: tooltip column contains the character with the value
numerieke waarde of tekens tonen

no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.
no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.

however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.

en intern udregning i ecb viser, at the value at risk ved vekselrisikoen kunne overstige ecb' s nuværende kapital.
een interne berekening bij de ecb geeft aan dat het maximale risicodragende bedrag( value at risk) door wisselrisico het huidige kapitaal van de ecb zou kunnen overstijgen.

with reference to estimates made by investment banks in london, it is claimed that the value of the tote would be at least gbp 500 million.
with reference to estimates made by investment banks in london, it is claimed that the value of the tote would be at least gbp 500 million.

in any case, the sales price could only be reduced by an amount which corresponds to (or is less than) the value of the legal claim.
in any case, the sales price could only be reduced by an amount which corresponds to (or is less than) the value of the legal claim.

however, the estimation of the value of the tote is lowered by the fact that pwc takes into account that the tote is to be sold to a specific buyer [16].
however, the estimation of the value of the tote is lowered by the fact that pwc takes into account that the tote is to be sold to a specific buyer [16].

(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.

whilst the value of the declaration is ultimately subject to review by the national courts , a member state 's obligation to comply with the treaties when entering into international obligations clearly derives from article 351 tfeu .
nationale rechterlijke instanties kunnen uiteindelijk de waarde van de verklaring toetsen , terwijl lidstaten bij het aangaan van internationale verplichtingen krachtens artikel 351 van het vweu hun verplichtingen uit hoofde van de verdragen moeten naleven .

(d) upward revisions: there does not seem to be a systematic upward revision of bt's valuation either, should the value of its assets increase.
(d) upward revisions: there does not seem to be a systematic upward revision of bt's valuation either, should the value of its assets increase.

in addition, the failure to take into account the increase in the value of bt's infrastructure between two five-year review periods, while charging competitors incrementally as the value of their network increases, seems to further distort competition.
in addition, the failure to take into account the increase in the value of bt's infrastructure between two five-year review periods, while charging competitors incrementally as the value of their network increases, seems to further distort competition.

[16] in the introduction to the interim report, pwc states that they were asked to "…calculate an updated indicative valuation range of 100 % of the equity of the tote, which reflects the value of the tote to racing."
[16] in the introduction to the interim report, pwc states that they were asked to "…calculate an updated indicative valuation range of 100 % of the equity of the tote, which reflects the value of the tote to racing."