Hai cercato la traduzione di renice da Danese a Olandese

du har ikke rettigheder til at renice processen og der opstod et problem under forsøg på at køre som root. fejl% 1% 2
u hebt geen toegangsrechten om de nice van het proces te wijzigen en er was een probleem om het als root te proberen. fout %1 %2

du kan starte ksysguardd på boot- tidspunktet i dæmon - tilstand ved at tilføje - d som argumentet. i dette tilfælde, må du vælge dæmontilstand i forbindelsesdialogen for ksysguard. en bagdel ved denne forbindelsestype er at du ikke vil kunne dræbe eller renice en proces med proceskontrolløren og dataudvekslingen over netværket vil ikke være krypteret.
u kunt ksysguardd tijdens de boot als een daemon opstarten door -d als argument toe te voegen aan het commando. in dit geval dient u daemon als verbindingstype selecteren in de verbindingsdialoog van ksysguard. een nadeel van dit verbindingstype is dat u niet in staat zult zijn om een proces te beëindigen (kill) of de prioriteit ervan te wijzigen (renice) vanuit de processentabel. daarnaast wordt de gegevensuitwisseling over het netwerk niet versleuteld. daemonmodus wordt dus niet aangeraden.