Hai cercato la traduzione di reply to an email da Danese a Olandese

sæt reply- to til
antwoordadres instellen op

brevmærkesubject of an email.
berichttagsubject of an email.

brevmærkersubject of an email.
berichttagssubject of an email.

anmodning@ item event, to- do or freebusy reply to request
verzoeken@item event, to-do or freebusy reply to request

redigér e- mail@ label: textbox inputfield for an email address
e-mailadres bewerken@label:textbox inputfield for an email address

cc@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.
cc@label:listbox blind carbon copy recipient of an email message.

tilføj som & tekst@ label: listbox recipient of an email message.
als & tekst toevoegen@label:listbox recipient of an email message.

server: the username to use for logins to an ampache server
server:the username to use for logins to an ampache server

at to an modninger ikke er blevet behandlet, betyder at de ikke er berettiget i udvalgets øjne.
dit document is er bijgevoegd omdat in de vijfde considerans naar de ontwerpresolutie van de heer ford wordt verwezen.

de to an dre vedrører det europæiske atomenergifællesskab og omhandler atomenergi og ffc's indsats på dette område.
de twee andere programma's betreffen de europese gemeenschap voor atoomenergie en hebben be­trekking op kernenergie en de actie van het gco op het gebied kernenergie.

dette vil ændre reply- to feltet i dette brev. dette kan være nyttigt for postlister som automatisk sætter et reply- to som du ikke kan lide.
verandert de berichtkop reply-to. dit kan van pas komen bij berichten van discussiegroepen waarbij het antwoordadres u niet aanstaat.

allegedly, the public funding of investbx may lead to an unfair competition with ofex as a result of the aid and will damage the commercial interest of ofex.
allegedly, the public funding of investbx may lead to an unfair competition with ofex as a result of the aid and will damage the commercial interest of ofex.

ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

" special export tax under regulation ( eec ) no 1234/71 paid to an amount of ... "
" special export tax under regulation ( ecc ) no 1234/71 paid to an amount of ... "

in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.
in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.

a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

den første rapport fra højniveaugruppen er dateret den 2. juni 2006 (contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the eu emission trading scheme).).
eerste rapport van de groep op hoog niveau „bijdragen aan een geïntegreerde benadering van concurrentie-, energie- en milieubeleid — functioneren van de energiemarkt, toegang tot energie, energie-efficiëntie en de gemeenschapsregeling voor de emissiehandel” van 2 juni 2006.