Hai cercato la traduzione di revisionsorganer da Danese a Olandese

overordnede revisionsorganer
hoogste controleorganen

lov- og revisionsorganer
arbitrage- en controleorganen

forbindelsen med de nationale revisionsorganer
betrekkingen met de nationale controle-instanties

samarbejdet med de overordnede nationale revisionsorganer
samenwerking met de nationale controleinstanties

revisionsorganer der sted i de europæiske institutioner.
lijk waarbij de middelen van de natio¬

koordinering mellem revisionsorganer og revisionsmyndighedens tilsynsarbejde
coÖrdinatie tussen de auditinstanties en de toezichtactiviteiten van de auditautoriteit

tilsyns- og revisionsorganer, som udpeges af medlemslandene
controle en audit van aangemelde instanties

samarbejdet med de nationale overordnede revisionsorganer i medlemsstaterne
samenwerking met de nationale hoge controleinstanties

forbindelserne med parlamenterne og de overordnede revisionsorganer bør styrkes
betrekkingen met parlementen en hoge controle-instanties moeten worden versterkt

den nemføres i henhold til samarbejdsafta¬ nationale revisionsorganer.
trole-instanties en organisaties buiten de landen in afrika, het

sion over hele verden, men størstepar nale revisionsorganer er derfor ikke
rekenkamer en de

boks 7 — eksempler på utilstrækkelig dialog med de overordnede revisionsorganer
tekstvak 7 — voorbeelden van ontoereikende dialoog met de hoge controle-instanties

beretningen er fremsendt til fælles skabsinstitutionerne og til medlemsstaternes revisionsorganer.
dit verslag is toegestuurd aan de communautaire instellingen en aan de rekenkamers van de lidstaten en zal in het publicatieblad van de europese unie worden gepubliceerd. bliceerd.

de overordnede nationale revisionsorganer råder en indtægt eller en udgift for
nci's van de lidstaten beschikken tezamen tot de ontvangst of de uitgave door de meer bij de lidstaten te liggen.

særberetningen vil blive frem sendt til fællesskabsinstitutionerne og til med lemsstaternes revisionsorganer.
dit verslag zal worden toegezonden aan de communautaire in stellingen, alsmede aan de rekenkamers van de lidstaten en zal worden gepubliceerd in het publicatieblad van de europese gemeenschappen.

beretningen fremsendes i den nærmeste fremtid til fællesskabsinstitutionerne og til medlemsstaternes revisionsorganer.
dit ver­slag zal binnenkort worden toegestuurd aan de communautaire instellingen en aan de rekenka­mers van de lidstaten en zal in het publicatieblad van de europese unie worden gepubliceerd.

beretningen er fremsendt til fællesskabsinstitutionerne og til medlemsstaternes revisionsorganer. den offentliggøres i eut.
dit verslag is toegestuurd aan de com­munautaire instellingen en aan de rekenkamers van de lidstaten en zal in het publicatieblad van de europese unie worden gepubliceerd.

de nationale overordnede revisionsorganer og kommissionen holdes underrettet om rettens revisionsbesøgi medlemsstaterne.
de hci'sen de commissie worden op de hoogte gehouden van de controlebezoekenvan de rekenkamer ter plaatse in delidstaten.

særberetningen vil blive fremsendt til fællesskabsinstitutionerne og til medlemsstaternes revisionsorganer. den offentliggøres i eut.
dit verslag zal worden toegezonden aan de communautaire in stellingen alsmede aan de rekenkamers van de lid staten en zal worden gepubliceerd in het publicatieblad van de europese unie.

revisionen i medlemsstaterne foretages i samarbejde med de nationale revisionsorganer eller de kompetente nationale tjenester.
de rekenkamer beslist zelfstandig over de orga­nisatie en het tijdschema van haar controlewerk­zaamheden en over de publicatie van haar verslagen.