Hai cercato la traduzione di say it but in t vloms da Danese a Olandese

d en in t er e s s e
de groep is in 2009 15 keer bijeengekomen.

indkomstelasticiteterne er udtryk for udviklingen i den in t ernationale specialisering
een iets nauwkeuriger analyse van de inwerking van de economische randfactoren kan worden verkregen door beoordeling van de uitvoer­ en invoerfuncties op een gedesaggregeerd niveau.

vi ønsker fru in' t veld held og lykke med betænkningen.
we wensen mevrouw in't veld veel succes met haar verslag.

5 pro c en t pfio in t af bnp idet gennemsnitlige bni pr. indbygger d gennemsnittet
— vervolgens wordt per verhoging van 5% van het gemiddelde bni (kks) per inwoner voor 20012003 ten opzichte van het gemiddelde van de eu-25, het plafond voor overdrachten verminderd met 0,09 % van het bbp.

ikke-ef lande: ekskl. v in t er-blandsæd.
landen buiten de eg: zonder masteluin.

fru in' t veld og andre medlemmer har talt om mindre og bedre statsstøtte.
mevrouw in't veld en andere leden hebben gesproken over minder en betere staatssteun.

r å de t s o f f en t lige re g i sfit er v i a in t er n e t t e t
in 2009 hebben 554 952 verschillende gebruikers op het openbaar register van de raad ingelogd.

, er der f o rt s a t re la t iv t s to r in t er e s s e f o r re t lige og
zie het jaarverslag 2008 van de raad over de toegang tot documenten, blz. 18.

fondenes interventioner supplerer nationale n in g er, herunder foranstaltninger på regionalt in t e g r er er fællesskabets prioriteter.
de fondsen verlenen bijstand die een aanvulling vormt op nationale acties, met inbegrip van regionale en plaatselijke acties, waarin de prioriteiten van de gemeenschap worden geïntegreerd.

i modsætning til min nederlandske kollega fru in' t veld vil jeg ikke i første række lægge vægt på mindre statsstøtte.
in tegenstelling tot mijn nederlandse collega mevrouw in't veld zou ik niet de nadruk willen leggen op minder staatssteun.

jeg ønsker især at rose hr. cashman, fru in' t veld og hr. romeva i rueda for deres indsats.
ik wil in het bijzonder de heer cashman, mevrouw in't veld en de heer romeva i rueda bedanken voor hun werk.

eftertryk tilladt med kildeangivelse. printed in belgium, 2002 http://agen c y . o s h a . e u . in t
overneming met bronvermelding toegestaan. printed in belgium, 2002 h t t p : / / a g en c y . osh a . e u . in t

eftertryk tilladt med kildeangivelse. printed in belgium, 2004 http:// a g en c y . o s h a . e u . in t
overneming met bronvermelding toegestaan. printed in belgium, 2004 h t t p : / / a g en c y . o s h a . e u . in t

1) "skadegøreren": phytophthora ramorum werres, de cock & man in 't veld sp. nov.
1. "het schadelijke organisme": phytophthora ramorum werres, de cock & man in 't veld sp. nov.

eftertryk tilladt med kildeangivelse. printed in belgium, 2002 h t t p : / / o s h a . eu . in t
overneming met bronvermelding toegestaan. printed in belgium, 2002 h t t p : / / o s h a . eu . in t

eftertryk tilladt med kildeangivelse. printed in belgium, 2002 h t t p : / / agency . o s h a . e u . in t
overneming met bronvermelding toegestaan. printed in belgium, 2002 h t t p : / / a g en c y . o s h a . e u . in t

eftertryk tilladt med kildeangivelse. printed in belgium, 2002 h t t p : / / a g en c y . o s h a . e u . in t
overneming met bronvermelding toegestaan. printed in belgium, 2002 h t t p : / / a g en c y . o s h a . e u . in t