Hai cercato la traduzione di scree da Danese a Olandese

en nylig undersøgelse foretaget af kommissionen om bestemmelser og praksis i eu's medlemsstater vedrørende egnetheden hos blodog plasmadonorer og scree-
ik heb de indruk, mevrouw schleicher, mijnheer de rap porteur en andere collega's, dat het probleem eigenlijk niet het probleem is van artikel 43 of artikel 100 a. het

edps har desuden bidraget aktivt til udtalelser og gjort opmærksom på betydningen af relevante bestemmelser inden for de europæiske rammer for databeskyttelse på forskellige områder, f.eks.:•udtalelse 1/2006 om anvendelsen af eu’s databeskyttelsesregler i forbindelse med interne indberetningsordninger inden for regnskab, intern regnskabskontrol, revisionsspørgsmål, bekæmpelse af bestikkelse, bankkriminalitet og økonomisk kriminalitet, vedtaget den 1. februar 2006 (wp 117)•udtalelse 2/2006 om beskyttelse af privatlivets fred i relation til tilrådighedsstillelse af e-post-scree-ningtjenester, vedtaget den 21. februar 2006 (wp 118).
de edps heeft voorts een actieve bijdrage geleverd tot adviezen waarin op diverse terreinen de betekenis van relevante europese kadervoorschriften over gegevensbescherming wordt belicht, bijvoorbeeld:•advies 1/2006 over de toepassing van de eu-gegevensbeschermingsregels op interne klokkenluidersregelingen in de sfeer van boekhouding, interne boekhoudcontrole, auditing en bestrijding van omkoping en van bancaire en financiële criminaliteit (wp 117);•advies 2/2006 van 21 februari 2006 over de privacyproblematiek bij het uitbesteden vane-mailscreening (wp 118).