Hai cercato la traduzione di sjælden da Danese a Olandese

lden er et årligt gennemsnit.
lden is een jaarlijks gemiddelde.

medlemsstaterne kan anvende andre støjindikatorer end lden og lnight til støjplanlægning og støjzoneopdeling.
voor akoestische planning en geluidszonering kunnen de lidstaten andere geluidsbelastingsindicatoren gebruiken dan lden en lnight.

»høje støjniveauer« defineres som støjniveauer over 55db lden og 50db lnight.
„hoge geluidsniveaus” worden gedefinieerd als geluidsniveaus boven 55db lden en 50db lnight.

kun for høj kortvarig støj, som ofte kommer fra fabrikker, er lden ikke den bedste indikator.
alleen hoog kortdurend lawaai dat vaak uit fabrieken komt, daarvoor is lden niet de beste indicator.

medlemsstaterne anvender støjindikatorerne lden og lnight i bilag i til udarbejdelse og revision af strategiske støjkort i henhold til artikel 7.
de lidstaten hanteren de geluidsbelastingsindicatoren lden en lnight als omschreven in bijlage ivoor de opstelling en herziening van strategische geluidsbelastingkaarten overeenkomstig artikel 7.

flertallet i miljøudvalget støtter rådets holdning, nemlig at en medlemsstat skal have mulighed for at fastsætte støjindikatoren lden anderledes.
de meerderheid van de milieucommissie is de raad gevolgd in de opstelling dat een lidstaat de mogelijkheid moet hebben om de geluidsindicator lden afwijkend vast te stellen.

(9) de valgte fælles støjindikatorer er lden til vurdering af gene og lnight til vurdering af søvnforstyrrelser.
(9) de gekozen gemeenschappelijke geluidsbelastingsindicatoren zijn lden voor het bepalen van de hinder en lnight voor slaapverstoringen.

- undergrænsen for det anslåede antal personer, der udsættes for forskellige lden og lnight-intervaller, i bilag vi.
- de ondergrens voor het geraamde aantal mensen dat is blootgesteld aan lden- en lnight-waarden in verschillende geluidsniveaugebieden in bijlage vi.