Hai cercato la traduzione di socket da Danese a Olandese

socket flag:
socket opties:

socket ikke forbundet
socket niet verbonden

ugyldig socket- beskriver
ongeldige socketbeschrijving

operation på ikke- socket
operatie op niet-socket

socket- fejl på% 1:% 2
socketfout op %1: %2

$kdehome / socket- $hostname
$kdehome/socket-$ hostname

kan ikke initialisere broadcast- socket
kon broadcast-socket niet initialiseren

ikke understøttet socket- operation
niet-ondersteunde socket-operatie

kan ikke initialisere ikke- blokerende socket
kon niet-blokkerende socket niet initialiseren

resurseproblemer for netværksforbindelse (socket). prøv igen
bronproblemen met netwerk-socket. probeer het nog eens

kunne ikke åbne socket (kontroller ulimit)
kan socket niet openen (controleer met ulimit)

en anden socket lytter allerede på samme port
er luistert al een andere socket naar dezelfde poort

operationen er ikke understøttet1: the unknown socket address family number
handeling wordt niet ondersteund1: the unknown socket address family number

brug sokkel i stedet for tcp/ ip- port: socket: default
& socket-bestand gebruiken in plaats van tcp/ip-poort:socket: default

~ /. kde/ socket - hostname som også normalt er et symlink til:
~ /. kde/socket- hostnaam dat gewoonlijk een symlink is naar:

opera unite-fejl: webserveren ønsker at lytte på en socket, der allerede er taget.
opera unite-fout: de socket waar de webserver naar wil luisteren is bezet.

forsøg at bruge ipv6- socket på en platform uden ipv6- understøttelse
poging om ipv6-socket te gebruiken op een platform zonder ipv6-ondersteuning

& socks
& socks