Hai cercato la traduzione di tableau da Danese a Olandese

tableau 3
tableau 3

tableau 4 bis
tableau 4 bis

montørkørsel-trykknap-tableau
kooicontrolestation bovenaan

le tableau suivant résume les modifications:
le tableau suivant résume les modifications:

les neuf mesures repris dans le tableau suivant:
les neuf mesures repris dans le tableau suivant:

tableau 22 gennemførelsen af fsr — nederlandene — mål nr. 2
tabel 22 uitvoering van de cb's — nederland — doelstelling 1 fin miljoen ecu)

nogle lyspunkter dukker imidlertid op over dette gruopvækkende tableau.
carrère d'encausse oplossing te vinden voor tsjetsjenië en de strijd onmiddellijk te beëindigen.

le tableau ci-dessous reprend les chiffres plus significatifs fournis.
le tableau ci-dessous reprend les chiffres plus significatifs fournis.

tableau: situation économique et financière d'ifb (en 000 eur).
tableau: situation économique et financière d'ifb (en 000 eur).

tableau de bord de la forma­tion professionnelle continue europa­kommissionen: generaldirektorat xxii ­ uddannelse og ungdomsanlig­gender
tableau de bord de la formation professionnelle continue europese commissie, directoraat-generaal xxii - onderwijs.

le tableau suivant donne un aperçu du développement des principaux indicateurs économiques et financiers d'ifb:
le tableau suivant donne un aperçu du développement des principaux indicateurs économiques et financiers d'ifb:

le tableau suivant montre le volume de fret transporté par ifb en 2003 et 2004 par rail conventionnel, rail intermodal et voies navigables.
le tableau suivant montre le volume de fret transporté par ifb en 2003 et 2004 par rail conventionnel, rail intermodal et voies navigables.

(52) À cet effet, la commission estime utile de reproduire le tableau 3 de la décision de 2005.
(52) À cet effet, la commission estime utile de reproduire le tableau 3 de la décision de 2005.

(45) le tableau ci-dessus reprend le financement total dans l'ensemble du dossier abx.
(45) le tableau ci-dessus reprend le financement total dans l'ensemble du dossier abx.

(5) l'évolution des figures comptables d'euromoteurs est présentée dans le tableau suivant:
(5) l'évolution des figures comptables d'euromoteurs est présentée dans le tableau suivant:

deres kærlighed til naturen er først tilfredsstillet, når det hånd gribelige bevis på den vilde natur ligger for deres fødder, hvad enten det er i et smukt ordnet tableau eller ej.
de jachtverenigingen waarmee wij vandaag een onderhoud hadden leggen een reële belangstelling voor het probleem van de bescherming van de dier- en plantensoorten aan de dag.

(44) le second tableau représente l'enjeu financier de la restructuration et résume les sommes reprises dans les autres volets du dossier.
(44) le second tableau représente l'enjeu financier de la restructuration et résume les sommes reprises dans les autres volets du dossier.

comme le montre le tableau du paragraphe 16 de la présente décision, ifb a su augmenter son volume sur ce marché de manière importante en 2004 (par rapport à 2003).
comme le montre le tableau du paragraphe 16 de la présente décision, ifb a su augmenter son volume sur ce marché de manière importante en 2004 (par rapport à 2003).

(33) le tableau ci-dessus reprend d'abord les montants attribués par la sncb à abx-d et abx-nl
(33) le tableau ci-dessus reprend d'abord les montants attribués par la sncb à abx-d et abx-nl

(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation.
(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation.