Hai cercato la traduzione di tempus fugit, verba fugiun, scrip... da Danese a Olandese

jeg kom til at tænke på" tempus fugit".
tempus fugit, daar moest ik aan denken.

men hvad har" tempus fugit" med det at gøre?
maar wat heeft het' tempus fugit? ermee te maken?

herefter vil de med helt præcise oplysninger kunne forklare dem. hvori problemerne består. jeg er enig i det gamle latinske ordsprog: »verba volant, scripta manent«. det rækker ikke med ord.
ik heb de indruk dat u hier bent verschenen zonder de zaak voldoende te hebben bestudeerd, en dat verbaast me. omdat u zich normalerwijze alleen uitspreekt als u uw huiswerk goed heeft gedaan.

den store forskel mellem på den ene side visioner og imponerende erklæringer og på den anden side resultaterne, som langt fra har opfyldt ambitionerne, men er langt mere moderate og langt mindre markante, ses tyde ligt ved en sammenligning af de pågældende tekster, og scripta manent (det skrevne forbliver), som romerne sagde.
dit laatste akkoord zal over een week ondertekend worden. mijns inziens zijn dit reeds twee heel belangrijke resultaten en tastbare bewijzen van onze samenwerking met deze landen.