Hai cercato la traduzione di teverson da Danese a Olandese

betænkning af teverson
verslag-teverson

hr. teverson har lige nævnt fao.
de heer teverson had het zoeven al over de fao.

spørgsmål nr. 7 (teverson): vognmandsforretninger
vraag nr. 7 (teverson): wegvervoer

hr. teverson, jeg er helt enig med dem.
mijnheer teverson, ik deel geheel en al uw mening.

hr. teverson omtalte det for lidt siden.
hetzelfde geldt voor het ver zoek om de anti-dumpingunit 69 nieuwe posten toe te wijzen; een verzoek dat zeer op zijn plaats is.

teverson udtrykkeligt omfatter farvande i vestsahara.
commissie te wachten staat.

teverson (eldr). - (en) tak for svaret.
welke concrete voorsteuen zal de commissie doen op de conferentie van ottawa in december?

hr. formand, teverson-betænkningen vedrører året 1994.
mijnheer de voorzitter, het verslag-teverson heeft betrekking op 1994.

spørgsmål nr. 56 af teverson (h-0434/94):
schmidhuber. - (de) ik wijs er de geachte afgevaardigde op dat ik in mijn antwoord van zoeven reeds de aandacht vestigde op twee maatregelen die gaan in de door hem gewenste richting.

fru formand, jeg vil gerne tale om teverson-betænkningen.
mevrouw de voorzitter, ik ga het hebben over het verslag-teverson.

spørgsmål nr. 109 af robin teverson (h-0760/95)
vraag nr. 109 van robin teverson (h-0760/95)

teverson (eldr). — (en) hr. formand, til forretningsordenen.
teverson (eldr). — (en) mijnheer de voorzitter, een beroep op het reglement.

derfor bifalder jeg stærkt denne betænkning fra kommissionen og hr. teverson.
de commissie werkt momenteel aan twee nieuwe anticorruptiemaatregelen.

hr. teverson sagde, at dette virkelig bør tages op over for rådet.
ik hoop ten zeerste dat wij op deze manier ook iets kunnen

- spørgsmål nr. 12 (teverson): valg til europa-parlamentet i 1999
- vraag nr. 12 (teverson): verkiezingen voor het europees parlement in 1999

formanden. - spørgsmål nr. 12 af robin teverson (h0203/98):
de voorzitter. (h-0202/98):

vi går nu over til afstemningen om betænkningen af teverson (a4-0019/98)
fraga estévez (ppe), voorzitter van de commissie vis serij. - (es) mevrouw de voorzitter, het meest interessante dat in het verslag van de heer cunha, die ik wil feliciteren, naar voren komt is dat na drie meerjarenprogramma's nog steeds blijkt dat bepaalde lidstaten zich niet aan de voorschriften houden.

formanden. - spørgsmål nr. 34 af robin teverson (h-0779/97):
de voorzitter. - het woord is aan mevrouw lulling voor een voorstel van orde.

(tilråb fra teverson: »det gør vi ikke for nogen anden sektor, vel?«)
de commissie kan de amendementen 3 en 4 evenmin aanvaarden, omdat ze buiten het juridisch leader van het onderhavige voorstel vallen.

- spørgsmål nr. 46 (teverson): det 4. flerårige udviklingsprogram: bomlængden på trawlere
- vraag nr. 46 (teverson): mop iv: lengte van de boomkor bonino (commissie), teverson, bonino