Hai cercato la traduzione di the last to come down da Danese a Olandese

starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .

(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .

(**) ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
(**) ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .

(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .

værktøjstipslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
& tekstballonnenlabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

note ( the sum of figures in the first column equals 100, the sum of figures in the last column is 0.
note ( the sum of figures in the first column equals 100, the sum of figures in the last column is 0.

jeg vil ikke gå så langt som at sige, at parlamentet er the last action hero, men vi ser det dog som vores opgave at være konkretiserende og handlingsorienteret.
het europees parlement heeft de hoop echter niet opgegeven en zijn vertrouwen in de raad van ministers voor milieu niet verloren.

the low costs of landfill, the difficulties experienced in sourcing waste paper in the last decade, and attendant price fluctuations has led to a market failure consisting of a shortage of reprocessing capacity and a preference by waste managers to dump waste paper from offices and businesses in the landfill and to a shortage of reprocessing capacity.
the low costs of landfill, the difficulties experienced in sourcing waste paper in the last decade, and attendant price fluctuations has led to a market failure consisting of a shortage of reprocessing capacity and a preference by waste managers to dump waste paper from offices and businesses in the landfill and to a shortage of reprocessing capacity.

i tilfælde af afgiftspligtige varer, der er forsynet med et stempelmærke, er en praktisk løsning at laste to forskellige partier.
als het gaat om aan accijnsrechten onderworpen goe deren waarop een accijnszegel is aangebracht, bestaat een praktische oplossing erin twee verschil lende voorraden aan boord te brengen.

i et sandkassespil vises løsningen ved spillets begyndelse. dette er nyttigt for at forstå spillets principper. efter et stykke tid er det dog ikke særligt sjovt og du bør starte et rigtigt spil! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
in een oefenspel wordt de oplossing aan het begin van het spel getoond. daardoor zult u de principes van het spel beter begrijpen. echter, na een tijd is er niets meer aan en zult u een echt spel moeten proberen! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.

taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th edf.
taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th edf.

considering the decommitments on ongoing programmes which averaged +/- €320-340 million over the last 5 years[31], the gross level of yearly commitments required to absorb the unallocated balances of the consolidated 9th edf is approximately €3 445 million, including some €2 945 million for commission-managed funds and €550 million for eib-managed funds.
considering the decommitments on ongoing programmes which averaged +/- €320-340 million over the last 5 years[31], the gross level of yearly commitments required to absorb the unallocated balances of the consolidated 9th edf is approximately €3 445 million, including some €2 945 million for commission-managed funds and €550 million for eib-managed funds.