Hai cercato la traduzione di tobaksreklamer da Danese a Olandese

om: forbud mod tobaksreklamer
als arts ben ik me er goed van bewust.

direktivet om tobaksreklamer er gennemført.
de richtlijn inzake reclame en sponsoring voor tabaksproducten is volledig omgezet.

tobaksreklamer: miljøudvalget vandt retsudvalget!
dat was een wijze beslissing.

mod tobaksreklamer og sponsorering af tobaksvarer.
op preventiegebied is een aan tal projecten ondersteund.

fra oktober 2006 forbydes tobaksreklamer i eu
ondernemerschap betekent dat een nieuwe cultuur van inzetbaarheid in de eu moet worden gecreëerd door: ♦ het oprichten en besturen van ondernemingen te vergemakkelij­ken door duidelijke en duurzame voorschriften in te voeren; ♦ de markten voor risicodragend kapitaal te ontwikkelen, hoofdzake­lijk aan de hand van initiatieven van de europese investeringsbank, en; reclame voor tabak moet in geheel europa in okto­ber 2006 verdwenen zijn

derfor er et forbud mod tobaksreklamer en god idé.
daarom is een verbod op reclame voor tabak ook goed.

det er derfor berettiget med et forbud mod tobaksreklamer.
strategie biowetenschappen en biotechnologie

vi har allerede regler, som forbyder tobaksreklamer i tv.
er zijn al regels die tabaksreclame op televisie verbieden.

— sporgsmål nr. 9 af banotti: forbud mod tobaksreklamer
van wapens die technische hoogstandjes voor massale vernietiging zijn.

syv ud af ti europæere går ind for et forbud mod tobaksreklamer.
zeven van de tien europeanen staan positief tegenover een verbod op recla me voor tabaksprodukten.

generelt ønsker vi at beskytte de nationale forbud mod tobaksreklamer.
wij willen de nationale verboden op tabaksreclame in het algemeen beschermen.

bekæmpelse af rygning og tobaksreklamer: på konfliktkurs med tobaksindustrien! 28
prodi presenteert plannen commissie voor conventie

i tobaksreklamer har vi brug for en fornuftig, oplysende og kvalitetsorienteret information.
in de tabaksreclame hebben wij veeleer nood aan degelijke, duidelijke en op kwaliteit gerichte informatie.

de påstod, at rom-traktaten ikke tillader os at forbyde tobaksreklamer.
de argumenten die hier zijn aangedragen, klinken mij soms retorisch in de oren.

jeg er for at sætte en stopper for tobaksreklamer og-spon-sorering.
ik ben het er met sommigen van u over eens dat de ver koop van gevaarlijke producten moeten kunnen worden beperkt.

det er helt klart, at tobaksreklamer har en rystende effekt på specielt unge mennesker.
nu het europees parlement zich met een grote meerderheid van stemmen voor de benoemingen heeft uitgesproken, zullen wij groenen ons ervoor inzetten dat deze politieke idealen in de toekomst gecorrigeerd worden.

tobaksreklamer via disse medier er efter deres karakter grænseoverskridende og bør reguleres på fællesskabsplan.
tabaksreclame via deze media is door haar aard zelf grensoverschrijdend en moet op communautair vlak worden gereglementeerd.

i frankrig eksisterer der f.eks. en restriktiv lovgivning om alkohol- og tobaksreklamer.
zo bestaat in frankrijk een restrictieve wetgeving ten aanzien van reclame voor alcohol en tabak.

"vi stemmer for den fælles holdning (om forbud mod tobaksreklamer) uden problemer.
beste alman, samenwerking berokkent. inflatie verrijkt langs kunstma verloren hadden.

tobaksreklame, mine damer og herrer, det er et af aspekterne.
tabaksreclame, dames en heren, is één ding.