Hai cercato la traduzione di transportomkostningerne da Danese a Olandese

transportomkostningerne bæres af leverandøren.
de transportkosten worden door de leverancier gedragen; iv) de tankstationhouder staat borg en is aansprakelijk voor de klanten die gebruikmaken van de kredietkaart die wordt uitgegeven en beheerd

- transportomkostningerne inden for toldområdet,
- met de kosten van het vervoer binnen het douanegebied, bied,

- transportomkostningerne inden for toldområdet;
- met de kosten van het vervoer binnen het douanegebied ;

transportomkostningerne beløber sig til 50 ecu.
het vervoer komt op 50 ecu's.

tabel 2 — klassificering af transportomkostningerne
tabel 2 — indeling van de vervoerkosten

— transportomkostningerne inden for toldområ det ;
de aldus verkregen cijfers worden verminderd : zake forfaitaire waarden voor de bepaling van de dou anewaarde van appels en peren is ingevoerd ;

nævnte omkostninger især omfatter transportomkostningerne.
vervoerkosten zijn begrepen.

oplysninger om eventuelle tilskud til transportomkostningerne.
informatie over mogelijke bijdragen aan de vervoerskosten.

figur 6 — transportomkostningerne for udvalgte industrier
grafiek 6 — veivoerskosten in geselecteerde bedrijfstakken

transportomkostningerne bestemmes gennem indhentning af tilbud.
de vervoerskosten worden bepaald via inschrijving.

desuden kan transportomkostningerne ikke betales i naturalier.«
de vervoerkosten mogen niet worden betaald met produkten.".

det bør præciseres, hvem der skal have transportomkostningerne refunderet.
gepreciseerd dient te worden aan wie de vervoerskosten moeten worden betaald.

desuden afholder ef i mange tilfæde også transportomkostningerne.
bovendien neemt de gemeenschap in vele gevallen ook de vervoerkosten voor haar rekening.

den forøger transportomkostningerne for tjenester ydet af ikkepolske speditører.
de tweede, de wel privatisering van overheidsbedrijven, heeft belrekking op de privatisering van over heidsbedrijven.

fabrikken opføres i europa hovedsagelig for at reducere transportomkostningerne.
dit hoofdstuk geeft een kort overzicht van de in de researchrapporten geanalyseerde gevallen.

transportomkostningerne, hvilket fallesskabet direkte eller indirekte nydergodt af.
• mate van integratie: van zelfstandige rederijen, pools of consortia voor bulkvervoer waarin de rederijen/exploitanten hun schepen bijeenbrengen om beter voor grote vrachtvolumes te kunnen concurreren, tot eigen vervoer van verticaal geïntegreerde ondernemingen ;

principielt skal transportomkostningerne fra indførselsstedet til ;mmelsesstedet fratrækkes fakturaprisen.
in principe moeten dus de kosten voor het vervoer van de plaats van binnenkomst naar de plaats van bestemming van de factuurprijs worden afgetrokken.

\ · · · 1) inklusive transportomkostningerne for årsregistre og fortegnelser.
(1) inbegrepen de vervoerkosten voor de registers.

(6) transportomkostningerne varierer meget i de franske oversøiske departementer.
(6) de vervoerskosten in de franse overzeese departementen lopen sterk uiteen.

transportomkostninger
vervoerkosten