Hai cercato la traduzione di tværgående da Danese a Olandese

tværgående
dwars

tværgående kæde
verbindingsketting

tværgående fordeling
dwarsverdeling

tværgående sporkræfter:
op het spoor uitgeoefende dwarskrachten:

tværgående rød stribe
schuine rode streep

j. tværgående støtteforanstaltninger
j. horizontale steunmaatregelen

d) tværgående aktioner:
d) transversale acties:

videobåndoptager med tværgående spor
beeldbandopnemer met dwarsregistratie

tematiske og tværgående spørgsmål
thematische en algemene vraagstukken

tematiske og tværgående spørgsmål.
thematische vraagstukken en vraagstukken met een dwarsverband.

kapitel v det tværgående program
hoofdstuk v het transversale programma

tværgående organisation efter specialisering.
de opbouw van een organisatie kan niet, zoals vaak wordt gedaan bij industriële projecten, worden teruggebracht tot het ramen van de produktiviteit van de arbeidskrachten en het opstellen van aan organisatieschema.

d) tematiske og tværgående spørgsmål.
d) thematische vraagstukken en vraagstukken met een dwarsverband.

tværgående havforskning og maritim forskning
horizontaal marien en maritiem onderzoek

de tværgående kriterier omfatter følgende:
de in lid 1 bedoelde sectoroverstijgende criteria omvatten:

- økonomiske aspekter og tværgående miljøpåvirkninger.
- economische en cross-media effecten.

herefter gennemgås nogle tværgående problemer.
nadien komen enkele gemeenschappelijke problemen aan bod.

operationelle målsætninger det tværgående programs målsætninger
operationele doelstellingen doelstellingen van het transversale programma

tværgående trace — standardafvigelser (kun alarmgrænse)
spoorslingering — standaardafwijkingen (alleen alarmgrens)

det femÅrige statistiske program: tvÆrgÅende emner
vijfjarenprogramma voor de statistiek: algemene onderwerpen