Hai cercato la traduzione di ubetinget da Danese a Olandese

ubetinget hop
onvoorwaardelijke sprong

ubetinget samtykke
blanco toestemming

men ikke ubetinget.
maar niet onvoorwaardelijk.

ubetinget stabil forstærker
onvoorwaardelijk stabiele versterker

det er ubetinget nødvendigt.
maar in de praktijk wordt europatelevisie gesloten.

svaret er ubetinget" jo"!
het antwoord hierop is zonder meer ja!

ordning med ubetinget liberalisering
onvoorwaardelijke liberalisatieregeling

det gælder dog ikke ubetinget.
in luxemburg is deze bevoegdheid slechts verleend in de meer recente regelgeving.

hr. cars, de har ubetinget ret.
geachte mijnheer cars, u hebt zonder meer gelijk.

det er jeg ubetinget sikker på.
kernenergie is een oplossing op lange termijn omdat het de enige technologie is die aan de energieschaarste het hoofd kan bieden.

beslutning om ubetinget godkendelse er af
beschikking tot onvoorwaardelijke goedkeuring

forbrugernes foruroligelse må ubetinget modvirkes.
dit was geen toevallige beslissing maar een beslissing die na een intensief democratisch debat genomen is.

jeg støtter ytringsfriheden, men ikke ubetinget.
(de voorzitter verklaart dat het aldus gewijzigde ge meenschappelijk standpunt is goedgekeurd)

garanteret ubetinget af en offentlig institution
onvoorwaardelijk door een openbaar lichaam gegarandeerd

den fortjener ubetinget støtte fra os alle.
het verdient de onverdeelde steun van ons allen.

ubetinget liberalise­ idem ring ') kun mulighed for
verwerving van ter beurze verhan­ralisatie (')■

dette mål bør vi alle ubetinget prioritere højt.
dat doel moeten wij allemaal zonder meer als een prioriteit beschouwen.

(de) en bedre kvalitet er ikke ubetinget
de voorzitter. — daar de steller van vraag nr. 36 niet aanwezig is zal deze vraag schriftelijk worden be antwoord (').

spektret af civile instrumenter skal ubetinget udvikles.
het spectrum van civiele instrumenten moet per se worden ontwikkeld.

ubetinget liberalise­ring') kun mulighed for dobbelt valutamar­
onvoorwaardelijke liberalisatie (')· slechts dubbele wis­selmarkt mogelijk als de koersen geen grote en blijvende verschil­len vertonen.