Hai cercato la traduzione di umuligt da Danese a Olandese

umuligt?
onmogelijk?

umuligt at sige
niet te beantwoorden

det er umuligt.
dat is onmogelijk.

umuligt at installere
onmogelijk om te installeren

det er vist umuligt!
dat is onmogelijk!

det er aldeles umuligt.
dit is onmogelijk.

vanskeligt, men ikke umuligt.
moeilijk maar niet onmogelijk.

formanden. — det er umuligt.
de voorzitter. — dat is onmogelijk.

alt dette er ikke umuligt.
ik kan u echter niet toezeggen dat dit nog in oktober zal gebeuren.

det er da fuldstændig umuligt!
wie zo handelt moet de gevolgen daarvan voor de kernindustrie aanvaarden.

formanden. — det er helt umuligt.
het spijt mij, maar dat is volstrekt

det er praktisk taget umuligt.
het is praktisch onmogelijk.

jeg hører én råbe » umuligt « — tak.
ik hoor daar „onmogelijk" roepen — dank u, u hebt gelijk.

det kan især nettobetalende medlemsstater umuligt acceptere.
vooral netto betalende lidstaten kunnen dat onmogelijk accepteren.

(tilråb fra schulz: »umuligt, umuligt!«)
maar in dat licht kunnen wij geen goedkeuring verlenen aan amendement nr.

umulighed af at fortsætte samlivet
ernstige verstoring van de verstandhouding tussen de echtgenoten