Hai cercato la traduzione di voice of order da Danese a Olandese

om: voice of europe
betreft: de stem van europa

voice of joyconstellation name (optional)
vreugdestemconstellation name (optional)

i denne forbindelse kan en ansøger indsende et projekt vedrørende en radio" voice of europe".
in dit kader zou een project met betrekking tot een' stem van europa? kunnen worden ingediend.

vi må etablere voice of europe, som kan tage kampen op mod diktaturstaterne, inden situationen udvikler sig til tragedier, som vi ser det i kosovo.
wij moeten de beschikking krijgen over een voice ofeurope, waarmee we dictaturen kunnen bestrijden alvorens er een ramp à la kosovo ontstaat.

se, hvad der skete i sydafrika, som voice of peace-bevægelsen fra mellemøsten besøgte for nylig- nøjagtig samme proces forekom dér.
kijk eens naar wat er in zuid-afrika is gebeurd, waar de" voice of peace"-beweging uit het midden-oosten kortgeleden op bezoek is geweest. daar heeft zich precies hetzelfde proces afgespeeld.

ikke alle frie sendere er af samme kvalitet. voice of america råder over et budget på en milliard dollars, og i de næste fem år bliver sendere for nyet, og der skal anbringes nye sendere i israel.
ik wil nu de rapporteur, de fracties, die in deze commissie zeer goed hebben samengewerkt, de medewerkers, maar ook de commissie en de raad die ons goede berichten en ook gegevens hebben verstrekt, danken en hun verzekeren dat wij met het volgende verslag, dat dan meer op ervaringen zal zijn gebaseerd en vooral op de verslagen van alle lid-staten tot en met de afzonderlijke duitse deelstaten, een definitief verslag zullen voorleggen.

ved de, hvordan ministeren for lov of orden retfærdiggjorde fængslingen af disse hundreder af børn?
weet u hoe de minister van wet en orde het opsluiten van deze honderden kinderen rechtvaardigde ?

tiltaget er inspireret af følgende medlemsland eller best-projekt: foranstaltningen er inspireret af den britiske lobbyorganisation “the voice of business (cbi)” og andre erhvervsorganisationer.
maatregel geïnspireerd door de volgende lidstaat of het volgende best project:deze maatregel is gebaseerd op het cbi – the voice of business (verenigd koninkrijk) en andere zakelijke verenigingen.

jeg håber, at man vil lytte til voice of peace-bevægelsen, for de folk, der argumenterer for fred på denne modige måde, er de eneste, der aftegner en vej frem for mellemøsten, for den palæstinensiske stat i fremtiden og for israel.
ik hoop dat men luistert naar de" voice of peace"-beweging. mensen die op zo moedige wijze voor de vrede pleiten, zijn immers de enigen die werkelijk in staat zijn een oplossing aan te dragen voor het midden-oosten, voor de toekomstige palestijnse staat en voor israël.

radioselskaberne og -stationerne voice of america, united states information agency og radio marti er af en amerikansk domstol blevet dømt til at søge efter ofre for seksuel diskrimination, en di skrimination disse selskaber selv har gennemført over for tusindvis af kvinder, der inden for en periode på 10 år, mellem 8. oktober 1974 og 16. november 1984, havde søgt stilling hos dem.
de maatschappijen en radiozenders "voice ofi america, united states infionmation agency" en "radio clanti" djn doon de amerikaanse justitie veroondeeld tot het opsporen van slachiofifiers van seksuele discriminatie gepleegd doon de ondernemingen zdfi t.o.v. duizenden vnouwen die lij een van hen hellen gesolliciteerd naar een laan tijdens een periode van tien jaar lopende van 8 odolen 1974 tot 16 novemlen 1984.