Hai cercato la traduzione di what cigna global health options ... da Danese a Olandese

2001 var bl.a. til fordel for global health fund.
in 2002 werd onder andere het global health fund toegevoegd.

- global health fund gfatm _bar_ 170 _bar_
- global health fund gfatm _bar_ 170 _bar_

finansieringsforslag om bidrag til global health fund og afghanistan reconstruction fund blev udarbejdet i2002.
dit moet het voor de commissie mogelijk maken om op een meer efficiënteen samenhangende wijze samen te werken met de vnop de prioritaire terreinen van het ontwikkelingsbeleid van de gemeenschap.

i den forbindelse vil jeg også gerne understrege, at kommissionen jo yder et stort bidrag til global health fund.
en de commissie levert ook een grote bijdrage aan het global health fund- ook dat wil ik in dit verband niet onopgemerkt laten.

jeg vil gerne henlede opmærksomheden på global health fund, hvortil vi har en budgetpost med relativt begrænsede midler for næste år.
dan wil ik het nu hebben over het global health fund waarvoor we volgend jaar een begrotingslijn en een relatief klein geldbedrag tot onze beschikking hebben.

desuden er der med optagelsen på budgettet også mulighed for en mere effektiv finansiering af global støtte, f.eks. aktioner som global health fund.
bovendien zouden fondsen voor mondiale hulpverleningsprogramma's-- zoals het global health fund-- beter benut kunnen worden als het fonds in het budget zou worden opgenomen.

kommissionen har i slutningen af 2003 indgået forpligtelse for og fuldstændigt udbetalt et bidrag til global "health fund" (170 mio. eur), som ikke var forudset i overslagene.
de commissie heeft eind 2003 een bijdrage aan het ‘global health fund’ (170 miljoen euro), die niet in de ramingen was opgenomen, vastgelegd en volledig betaald.

i den henseende risikerer vi i år yderligere at forværre det problem, som dominerede debatten i fjor, nemlig at vi hele tiden lægger nye opgaver som balkan, afghanistan, global health fund og den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik oven i vores traditionelle prioriteringer.
wat dit betreft dreigt het probleem dat het debat van vorig jaar domineerde, groter te worden, dat wil zeggen dat wij buiten onze traditionele prioriteiten voortdurend nieuwe taken op ons nemen, zoals op de balkan, in afghanistan, in verband met het mondiaal gezondheidsfonds en het gemeenschappelijke buitenlands en veiligheidsbeleid.

47. kræver et større eu-bidrag til den globale sundhedsfond (global health fund), da de penge, der hidtil er forpligtet for 2005, kun udgør en fjerdedel af det nødvendige beløb; kræver desuden, at eu og andre bestræber sig på at undgå dobbeltarbejde og fremmer nationale politikker for hiv/aids, tuberkulose og malaria;
47. vraagt om meer eu-middelen voor het wereldgezondheidsfonds, aangezien de tot dusver voor 2005 gegarandeerde financiën slechts één vierde van de benodigde middelen bedraagt, en roept de eu en anderen ertoe op dubbele inspanningen te vermijden en zich ervoor in te zetten dat het hiv/aids-, tbc- en malariabeleid een nationale bevoegdheid wordt;