Hai cercato la traduzione di why do i feel this way da Danese a Olandese

rammeprogrammerne for forskning har to strategiske hovedmål: do i need to know?
de kaderprogramma’s voor onderzoek hebben twee belangrijkestrategische objectieven:

medmindre man skifter politik, vil 1 ud af so eu­borgere do i gennemsnit 40 år for tidligt og 1 ud af 3 vil på et tidspunkt behøve hospitalsbehandling som folge af færdselsuheld.
indien het beleid niet wordt gewijzigd, zal van ongeveer elke 80 europese bur­gers er 1 ingevolge een verkeersongeval gemiddeld 40 jaar te vroeg overlijden, terwijl 1 van elke 3 europese burgers ten gevolge van een verkeersongeval ooit in een ziekenhuis zal moeten wor­den opgenomen.

min sidste sætning behøver ikke at blive oversat af tolke kabinerne: why do we only support agriculture and don 't want to do anythingfor culture?
mijn laatste zin hoeft niet worden te worden vertaald door de tolkencabines: why do we only support agriculture and don 't want to do anythingfor culture.

hr. formand, en avisartikel i wall street journal i dag med underoverskriften" why do america and europe differ on the importance of consumer interests?" gjorde indtryk på mig.
mijnheer de voorzitter, vandaag las ik in the wall street journal een buitengewoon interessant artikel, dat als ondertitel had:" waarom zijn amerika en europa het niet eens over de betekenis van de consumentenbelangen?".

(132) a comissão regista as garantias prestadas pelas autoridades portuguesas quanto ao facto de o produto da taxa obtido mediante o agravamento dos produtos importados dos outros estados-membros se destinar, exclusivamente, a financiar as prestações de serviços do i. v. v. e não a promover produtos vitivinícolas.
(132) a comissão regista as garantias prestadas pelas autoridades portuguesas quanto ao facto de o produto da taxa obtido mediante o agravamento dos produtos importados dos outros estados-membros se destinar, exclusivamente, a financiar as prestações de serviços do i. v. v. e não a promover produtos vitivinícolas.