Hai cercato la traduzione di by a new dress da Danese a Panjabi

create a new post
ਰੱਦੀcreate a new post

kommentaradds a new variable
ਟਿੱਪਣੀ( m):

optagelsesskemaadd a new item to a list
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੈਡਿਊਲadd a new item to a list

indstil tidenset clock to a new time
ਟਾਈਮ ਸੈੱਟ:

objekt- detaljerset clock to a new time
ਆਬਜੈਕਟ ਵੇਰਵਾ

afbrudttext for connections not owned by a service
ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਹੈtext for connections not owned by a service

fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
ਲੋਡ ਕਰਨ ਲ਼ਈ ਫਾਇਲstart a new game of a different type

citatblokverb, to add a new link or edit an existing one
verb, to add a new link or edit an existing one

by a cycle i mean a variable that depends on itself
by a cycle i mean a variable that depends on itself

rul fremad@ action: intoolbar create a new event
ਅੱਗੇ ਜਾਓ( f)

& filtre: @ action: button add a new filter
ਫਿਲਟਰ

slet alarm@ info/ plain action to create a new alarm template
ਅਲਾਰਮ ਹਟਾਓ@ info/ plain action to create a new alarm template

% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm

opret en ny og tom partitionstabel på en enhed. @ action: inmenu create a new partition
ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਬਣਾਓ । @ action: inmenu create a new partition

gendan ctags- database- filen. button text for creating a new ctags database file.
button text for creating a new ctags database file.

ignorérplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ਅਣਡਿੱਠਾplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੂਰਨ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ( s) translators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.