Hai cercato la traduzione di could not write to file da Danese a Persiano

tabeldata fra & filexport - > table or query data to file...
دادۀ جدول از & پرونده‌... export - > table or query data to file...

eksporterer data til en fil fra tabellen eller spørgedata som for øjeblikket er markeret. export - > to file as data & table...
داده را از جدولی که در حال حاضر گزینش‌شده یا دادۀ پرس‌وجو را به یک پرونده صادر می‌کند. export - > to file as data & table...

historik% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
تاریخچه% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error

skjul ikke dette punkt er baseret på punktet med samme navn som der sørges for af irix nfs. hvis en server eksporterer to filsystemer, hvor et er monteret i det andet, skal klienten normalt montere begge filsystemer eksplicit for at få adgang til dem. hvis den kun monterer det overliggende, ses en tom mappe på stedet hvor det andet filsystem er monteret. filsystemet er "skjult". at angive punktet skjul ikke for et filsystem gør, at det ikke skjules, og en klient med passende godkendelse kan gå fra det overliggende til dette filsystemet uden at mærke skiftet. dog håndterer visse nfs- klienter ikke denne situationen godt, eftersom det for eksempel er muligt for to filer i det tilsyneladende eneste filsystem at have samme inode- nummer. valgmuligheden skjul ikke er for øjeblikket kun effektiv for eksport fra en enkelt vært. det virker ikke tilforladeligt med eksport fra netgrupper, delnet eller med jokertegn. valgmuligheden kan være meget nyttig i visse tilfælde, men det skal bruges med passande forsigtighed, og kun efter at have bekræftet at klientsystemet klarer at håndtere situationen.
بدون مخفی‌ کردن این گزینه بر مبنای گزینه‌ای به همین اسم در irix nfs ، که به طور عادی مهیا شده است می‌باشد ، اگر کارسازی ، دو سیستم پرونده ، که یکی روی دیگری سوار شده است را صادر کند ، آنگاه کارخواه باید هر دو سیستم پرونده را به طور صریح برای دسترسی به آنها سوار کند. اگر فقط پدر را سوار کند ، فهرست راهنمای خالیی در جایی که سیستم پروندۀ دیگر سوار شده است خواهد دید. آن سیستم پرونده » مخفی « است. تنظیم کردن گزینه بدون مخفی کردن در سیستم پرونده ، باعث می‌شود که آن مخفی نباشد ، و کارخواهی به طور مقتضی اجازه‌ گرفته ، و قادر به حرکت از پدر به آن سیستم پرونده ، بدون اخطار تغییر خواهد بود. در هر حال ، بعضی از کارخواههای nfs به‌ خوبی از عهدۀ این وضعیت بر‌نمی‌آیند ، برای مثال ، امکان دارد که برای دو پرونده در یک سیستم پروندۀ معلوم ، دارای عدد گرۀ اطلاعاتی یکسان باشند. در حال حاضر ، گزینۀ بدون مخفی کردن فقط روی صادرات میزبان تک مؤثر می‌باشد. این به طور مطمئن ، با گروه شبکه ، زیرشبکه ، یا صادرات نویسۀ عام کار نمی‌کند. این گزینه می‌تواند در بعضی وضعیتها خیلی سودمند باشد ، ولی باید با احتیاط مقرر ، و فقط بعد از تأیید این که سیستم کارخواه از عهدۀ وضعیت به طور مؤثر بر می‌آید ، استفاده شود.