Hai cercato la traduzione di opdatering da Danese a Persiano

send opdatering
ارسال به‌روزرسانی

behøver opdatering
نیاز دارد به‌روزرسانی شود

opdatering færdig.
تکمیل به‌روزرسانی.

& bed om opdatering
& درخواست به‌روزرسانی‌

sidste opdatering:% 1
آخرین داده از% 1

ekstern opdatering færdig.
تکمیل به‌روزرسانی خارجی.

opdatering af miniaturedatabase gennemførtcomment
comment

opdatering af fingeraftrykdatabase gennemført.
به‌روزرسانی دادگان ریزنقشها انجام شده است

opret & mapper ved opdatering
ایجاد & پوشه‌ها هنگام به‌روزرسانی‌

opdatering påkrævet@ item:: intable
@ item:: intable

fejl under opdatering af arkivnavn:
خطا هنگا٠به‌روزرسانی نا٠بایگانی:

deaktivér inkrementel opdatering, genindlæs alt
غیرفعال‌سازی به‌روزرسانی نموی ، هر چیز را دوباره بخوانید

& fjern tomme mapper ved opdatering
& هرس‌ کردن پوشه‌های خالی هنگام به‌روزرسانی‌

opdatering af fingeraftryk- database udført.
به‌روزرسانی دادگان ریزنقشها انجام شده است

opdatering af workman- bibliotek, cdtext, cdda
به‌روزرسانی کتابخانۀ نیروی کار ، cdtext ، cdda

der opstod en fejl under opdatering af crontab.
هنگام به‌روزرسانی crontab خطایی رخ داد.

opdatering af svn- depot mislykkedes. @ info: status
@ info: status

hjælpemodul til kio til at sikre automatisk opdatering af nepomuksearchs oplistninger. name
name

en opdatering af pakkelisterne vil måske korrigere for manglende filerlocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
localized defaults_bar_aptitude-defaults.ww

opdatering angående : som i sikkert allerede ved, er nu i varetægt og er blevet sendt tilbage til sin familie. er blevet arresteret for bortførelse og menneskehandel.
یک گروه lgbt (همجنسگرا، دوجنسگرا، تراجنسی) به نام پسران بنگلادش روی فیسبوک خود از شرایط این دو زن خبر جدیدی می‌دهد: خبر روز : همانطور که آگاه هستید، در بازداشت است و به خانواده خود بازگردانده شد.