Hai cercato la traduzione di save selection da Danese a Persiano

sletduplicate selection
& حذف‌

& tekstmarkeringsværktøjtext selection tool
ابزار گزینش & متن‌text selection tool

& diagramtypediagram selection for printing
& نوع نمودار‌diagram selection for printing

ins @ info: status statusbar label for line selection mode
@ info: status statusbar label for line selection mode

brug egne & skrifttyper@ action: button run a font selection dialog
استفاده از & قلمهای سفارشی‌

& brug egne farver@ action: button run a color selection dialog
& استفاده از رنگهای سفارشی‌

langsomtthe file will save fast but will not be compressed a lot
& نمایش‌the file will save fast but will not be compressed a lot

& slet% 1 is the name of the file to save
& حذف‌% 1 is the name of the file to save

ny... @ action: button save current session
& جدید... ‌

aldrig@ option: radio save the cache on exit
هرگز@ option: radio save the cache on exit

backing- store:% 1, save- unders:% 2
حافظۀ پشتیبان:% 1 ، ذخیره کردن تحت:% 2

& billedeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& تصویر‌image/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

& flere effekter... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
جلوه‌های & بیشتر... ‌image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation

forsinket efter ændringer@ option: radio save the cache after every modification
تأخیر پس از تغییرات@ option: radio save the cache after every modification

den givne fil kunne ikke læses. tjek om den eksisterer og er læsbar for den nuværende bruger. @ info: status statusbar label for block selection mode
@ info: status statusbar label for block selection mode

bannere og billederscreen saver category
بنرها و تصاویرscreen saver category