Hai cercato la traduzione di aktieblokeringsordninger da Danese a Polacco

erfaringerne viser også, at aktieblokeringsordninger, som muliggør afhændelse af aktier i blokeringsperioden, forudsat at der foretages en efterfølgende tilpasning af aktier og stemmer, ikke er en tilfredsstillende løsning.
istnieją dowody na to, że ustalenia dotyczące blokowania akcji pozwalające na zbycie akcji w okresie blokady, pod warunkiem następującego po nim uzgodnienia liczby akcji i głosów, nie jest zadowalającym rozwiązaniem.

det fastsættes i stk. 1, at alle former for blokering af aktier er forbudt. aktieblokering får investorerne til at afholde sig fra at stemme, fordi det forhindrer dem i at sælge deres aktier i flere dage før en generalforsamling. den finansielle risiko, der er forbundet med en sådan blokeringsperiode, er meget høj på grund af eventuelle markedsfluktuationer i blokeringsperioden. erfaringerne viser også, at aktieblokeringsordninger, som muliggør afhændelse af aktier i blokeringsperioden, forudsat at der foretages en efterfølgende tilpasning af aktier og stemmer, ikke er en tilfredsstillende løsning. en af grundene er, at systemet ikke forstås af investorer, som ofte ikke er klar over muligheden for at afhænde deres aktier i blokeringsperioden. desuden indebærer tilpasningsproceduren, som er meget besværlig, risiko for fejltagelser, som kan føre til, at der er stemmer, der ikke kommer i betragtning.
ustęp 1 przewiduje zakaz wszelkich rodzajów blokowania akcji. blokowanie akcji powstrzymuje inwestorów od głosowania, ponieważ uniemożliwia im sprzedaż akcji przez kilka dni przed każdym walnym zgromadzeniem. ryzyko finansowe związane z okresem blokowania akcji jest bardzo wysokie z powodu potencjalnych wahań rynku w okresie blokady. istnieją dowody na to, że ustalenia dotyczące blokowania akcji pozwalające na zbycie akcji w okresie blokady, pod warunkiem następującego po nim uzgodnienia liczby akcji i głosów, nie jest zadowalającym rozwiązaniem. jednym z powodów jest niezrozumiałość systemu dla inwestorów, którzy często nie wiedzą o przysługującej im możliwości zbycia akcji podczas okresu blokady. ponadto kłopotliwa procedura uzgadniania niesie ze sobą ryzyko błędów, w wyniku których głosy mogą nie zostać wzięte pod uwagę.