Hai cercato la traduzione di aktivitetsrapporter da Danese a Polacco

Årlige aktivitetsrapporter
roczne sprawozdania z działalności

ii) fangst- og aktivitetsrapporter, og
ii) sužvejotų žuvų kiekio ir veiklos ataskaitas; ir

generaldirektørernes årlige aktivitetsrapporter og erklæringer
roczne sprawozdania z działalności i oświadczenia dyrektorów generalnych

de årlige aktivitetsrapporter og erklæringer fra generaldirektørerne
roczne sprawozdania z działalności i oświadczenia dyrektorów generalnych

generaldirektørernes årlige aktivitetsrapporter og erklæringer for regnskabsåret 2004
roczne sprawozdania z działalności i oświadczenia dyrektorów generalnych za rok obrachunkowy 2004

[24] er dog medtaget i de årlige aktivitetsrapporter.
[24] pomimo włączenia do rocznych sprawozdań z działalności.

forbedring af de årlige aktivitetsrapporter og erklæringer fra generaldirektørerne
ulepszenie rocznych sprawozdań z działalności oraz oświadczeń dyrektorów generalnych

Årlige aktivitetsrapporter (kommissionens arbejdsdokument, pkt. 25-27)
roczne sprawozdania z działalności (dokument roboczy komisji, pkt 25-27)

organernes årlige aktivitetsrapporter vedlæggesrapportenfra det gd, de hører under.
rocznesprawozdaniaz działalnościagencjisąza-łączane dosprawozdańich odpowiedzialnej dg.

den ikke-statslige organisations årlige aktivitetsrapporter for de sidste to år.
roczne sprawozdania z działalności organizacji pozarządowej z okresu ostatnich dwóch lat.

forbedring af de årlige aktivitetsrapporter fra generaldirektørerne (anbefaling 12 & 14)
ulepszenie rocznych sprawozdań z działalności dyrektorów generalnych (zalecenia 12 i 14).

forbedring af de årlige aktivitetsrapporter fra generaldirektørerne (anbefaling 12%amp% 14)
ulepszenie rocznych sprawozdań z działalności dyrektorów generalnych (zalecenia 12 i 14).

[1] "sammenfatning af generaldirektoraternes og tjenesternes årlige aktivitetsrapporter for 2003", punkt 4.
[1] „synteza rocznych sprawozdań z działalności dyrekcji generalnych i służb", punkt 4.

42-43 aktivitetsrapporterne
42–43 sprawozdania z działalności