Hai cercato la traduzione di aleksandr da Danese a Polacco

på plenarmødet i december blev sakharov-prisen overrakt til den belarussiske oppositionsleder, aleksandr milinkevich.
parlament europejski zaprosił również kilku członków rady europejskiej do udziału w debacie nad przyszłością europy: w maju – guya verhofstadta, premiera belgii, w listopadzie – bertiego aherna, premiera irlandii.

aleksandr milinkevich var fortaler for en ægte demokratisk fremtid for belarus og præsenterede sig selv som et realistisk alternativ til lukasjenkos autoritære styre.
według oceny unii europejskiej wybory nie miały ani wolnego, ani sprawiedliwego charakteru, a ponadto w trakcie ich przebiegu dopuszczono się oszustw.

nikolai astreiko blev idømt to års fængsel, timofei dranchuk et års fængsel og aleksandr shalaiko og enira bronitskaya hver 6 måneders fængsel.
nikołaj astrejko został skazany na 2 lata więzienia, timofiej dranczuk na 1 rok, aleksandr szałajko i enira bronickaja na 6 miesięcy.

som byretspræsident afviste han appellerne af dommene over de politiske aktivister og civilsamfundsaktivisterne dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik og aleksandr molchanov.
jako sędzia główny oddalił apelacje od wyroków skazujących działaczy politycznych i obywatelskich: dzmitryja daszkiewicza, eduarda Łobowa, aleksandra otroszczenkowa, dzmitryja nowika, aleksandra mołczanowa.

offentlig anklager i retssagen mod de tidligere præsidentkandidater nikolai statkevich og dmitri uss samt de politiske aktivister og civilsamfundsaktivisterne andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kvetkevich, artiom gribkov og dmitri bulanov.
prokurator zajmujący się sprawą byłych kandydatów na prezydenta: mikałaja statkiewicza oraz dimitrija ussa, oraz działaczy politycznych i obywatelskich: andrieja pozniaka, aleksandra kłaskouskiego, aleksandra kwietkiewicza, artioma hribkoua i dmitrija bułanowa.

aleksandrs grigorjevs
pan aleksandrs grigorjevs