Hai cercato la traduzione di antidumpingprocedure da Danese a Polacco

meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure
zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego

indledning af en antidumpingprocedure vedrørende tyrkiet
wszczęcie postępowania antydumpingowego dotyczącego turcji

en antidumpingprocedure er ikke til hinder for toldbehandlingen.
dochodzenie antydumpingowe nie może utrudniać procedur odprawy celnej.

meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af siliciumcarbid med oprindelse i rumænien
zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu węglika krzemu pochodzącego z rumunii

fælles handelspolitik — beskyttelse mod dumping — antidumpingprocedure — retten til forsvar
wspólna polityka handlowa — ochrona przed praktykami dumpingowymi — procedura antydumpingowa — prawo do obrony

meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af ethylalkohol med oprindelse i guatemala og pakistan
zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu alkoholu etylowego pochodzącego z guatemali i pakistanu

derfor anses alle typer af den pågældende vare for at være samme vare i forbindelse med denne antidumpingprocedure.
w związku z powyższym i do celów obecnych przeglądów wszystkie typy produktu objętego postępowaniem są uważane za ten sam produkt.

meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af visse wolfram-elektroder med oprindelse i folkerepublikken kina
zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu niektórych rodzajów elektrod wolframowych pochodzących z chińskiej republiki ludowej

meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af peroxosulfat med oprindelse i amerikas forenede stater, folkerepublikken kina og taiwan
zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu nadtlenosiarczanów pochodzących ze stanów zjednoczonych ameryki, chińskiej republiki ludowej i tajwanu

meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af semsgarvet læder (vaskeskind) med oprindelse i folkerepublikken kina
zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu skóry zamszowej pochodzącej z chińskiej republiki ludowej

(16) klageren har ingen særlig ret til at definere, hvilke varer der er omfattet af en antidumpingprocedure.
(16) określenie definicji zakresu objętego postępowaniem antydumpingowym towaru nie jest uprawnieniem występującego z wnioskiem o wszczęcie postępowania.

den 13. oktober 2004 indledte kommissionen en antidumpingprocedure vedrørende importen af tcca med oprindelse i amerikas forenede stater (usa).
w dniu 13 października 2004 r. komisja wszczęła dochodzenie antydumpingowe w odniesieniu do przywozu tcca pochodzącego ze stanów zjednoczonych ameryki (usa).

meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i amerikas forenede stater(2004/c 253/03)
zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu kwasu trichloroizocyjanurowego (tcca) pochodzącego ze stanów zjednoczonych ameryki(2004/c 253/03)

(2) den 30. juli 1998 indledte kommissionen en antidumpingprocedure vedrørende importen af stålwirer med oprindelse i bl.a. polen(3).
(2) w dniu 30 lipca 1998 r., komisja wszczęła postępowanie antydumpingowe [3] w sprawie przywozu swr pochodzących między innymi z polski.

om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af ethylalkohol med oprindelse i guatemala og pakistan
kończąca postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu alkoholu etylowego pochodzącego z gwatemali i pakistanu