Hai cercato la traduzione di are they to be in the form of a di... da Danese a Polacco

although wrap functions as an adjunct to the government and implements government policies, it has the form of a private company.
although wrap functions as an adjunct to the government and implements government policies, it has the form of a private company.

nulstiltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
przywróćtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

- the measures cannot satisfy the rules applicable to operating aid in the form of tax reductions as defined in point e.3.2.
- the measures cannot satisfy the rules applicable to operating aid in the form of tax reductions as defined in point e.3.2.

the relative reduction of the business rates tax burden lowers the tax revenues of local authorities and hence is equivalent to the use of state resources in the form of fiscal expenditure.
the relative reduction of the business rates tax burden lowers the tax revenues of local authorities and hence is equivalent to the use of state resources in the form of fiscal expenditure.

the profits generated by the tote would not be paid to the government as dividends but would either remain within the corporation or be distributed on a voluntary basis to the horseracing sector (for instance, in the form of direct payments to racecourses and through a commercial sponsorship programme).
the profits generated by the tote would not be paid to the government as dividends but would either remain within the corporation or be distributed on a voluntary basis to the horseracing sector (for instance, in the form of direct payments to racecourses and through a commercial sponsorship programme).

objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .

while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.
while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.

( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;

and ( d ) for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .
and ( d ) for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .

or ( b ) another credit institution within the meaning of article 101 ( 2 ) of the treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority , --- « credit instruction » means a payment instruction submitted by an as and addressed to the ascb to debit one of the accounts kept and / or managed by the as in the pm , and to credit a settlement bank 's pm account or subaccount by the amount specified therein , --- « credit transfer order » means an instruction by a payer to make funds available to a payee by means of a book entry on a pm account , --- « debit instruction » means a payment instruction addressed to the scb and submitted by an as to debit a settlement bank 's pm account or sub-account by the amount specified therein , on the basis of a debit mandate , and to credit either one of the as 's accounts in the pm or another settlement bank 's pm account or sub-account , --- « direct debit authorisation » means a general instruction by a payer to its cb entitling and obliging that cb to debit the payer 's account upon a direct debit instruction from a payee , --- « direct debit instruction » means an instruction from a payee submitted to its cb pursuant to which the cb of the payer debits the payer 's account by the amount specified in the instruction , on the basis of a direct debit authorization , --- « debit mandate » means an authorisation by a settlement bank in the form provided by the eurosystem cbs in the static data forms addressed to both its as and its scb , entitling the as to submit debit instructions , and instructing the scb to debit the settlement bank 's pm account or sub-account as a result of debit instructions , --- « entry disposition » means a payment processing phase during which target2-ecb attempts to settle a payment order which has been accepted pursuant to article 12 , by means of specific procedures , as described in article 18 , --- « eurosystem cb » means the ecb or the ncb of a member state that has adopted the euro , --- « event of default » means any impending or existing event , the occurrence of which may threaten the performance by a participant of its obligations under these conditions or any other rules applying to the relationship between that participant and the ecb or any other cb , including : ( a ) where the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 or the requirements laid down in article 6 ( 1 )( i ) ;
or ( b ) another credit institution within the meaning of article 101 ( 2 ) of the treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority , --- « credit instruction » means a payment instruction submitted by an as and addressed to the ascb to debit one of the accounts kept and / or managed by the as in the pm , and to credit a settlement bank 's pm account or subaccount by the amount specified therein , --- « credit transfer order » means an instruction by a payer to make funds available to a payee by means of a book entry on a pm account , --- « debit instruction » means a payment instruction addressed to the scb and submitted by an as to debit a settlement bank 's pm account or sub-account by the amount specified therein , on the basis of a debit mandate , and to credit either one of the as 's accounts in the pm or another settlement bank 's pm account or sub-account , --- « direct debit authorisation » means a general instruction by a payer to its cb entitling and obliging that cb to debit the payer 's account upon a direct debit instruction from a payee , --- « direct debit instruction » means an instruction from a payee submitted to its cb pursuant to which the cb of the payer debits the payer 's account by the amount specified in the instruction , on the basis of a direct debit authorization , --- « debit mandate » means an authorisation by a settlement bank in the form provided by the eurosystem cbs in the static data forms addressed to both its as and its scb , entitling the as to submit debit instructions , and instructing the scb to debit the settlement bank 's pm account or sub-account as a result of debit instructions , --- « entry disposition » means a payment processing phase during which target2-ecb attempts to settle a payment order which has been accepted pursuant to article 12 , by means of specific procedures , as described in article 18 , --- « eurosystem cb » means the ecb or the ncb of a member state that has adopted the euro , --- « event of default » means any impending or existing event , the occurrence of which may threaten the performance by a participant of its obligations under these conditions or any other rules applying to the relationship between that participant and the ecb or any other cb , including : ( a ) where the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 or the requirements laid down in article 6 ( 1 )( i ) ;