Hai cercato la traduzione di at least to some extend da Danese a Polacco

& marginalshow only keys with at least full trust
& marginalneshow only keys with at least full trust

& aktiveshow only keys with at least marginal trust
& aktywneshow only keys with at least marginal trust

they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .

the ecb shall open and operate at least one pm account for each participant .
the ecb shall open and operate at least one pm account for each participant .

a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .

be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;

according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.

however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .

the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.
the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.

(16) according to the uk authorities, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
(16) according to the uk authorities, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.

( 5 ) each participant shall have at least one swift alliance webstation , or another interface , as may be required by swift , to have access to the icm via u2a .
( 5 ) each participant shall have at least one swift alliance webstation , or another interface , as may be required by swift , to have access to the icm via u2a .

percentage of the population aged 20-24 having completed at least upper-secondary education, 2000-2005+++++ tiff +++++
3.2. lepsza realizacja programu "edukacja i szkolenia 2010"

in relation to some remote airports in scotland and ireland, they are almost exclusively reliant on subsided pso air services".
niektóre peryferyjne porty lotnicze w szkocji lub irlandii opierają się prawie wyłącznie na usługach dotowanych w ramach pso".

(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.
(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.

[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.
[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.

af de to, som besvarede spørgeskemaet, trak en sin anmodning om individuel behandling tilbage.
jeden z dwóch producentów, którzy udzielili odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu, wycofał swój wniosek o indywidualne badanie.

c) udbetales i forbindelse med ægtefæller, der begge arbejder i internationale organisationer, til den af de to, som modtager husstandstillægget eller et tilsvarende tillæg.
c) w przypadku gdy oboje współmałżonków jest zatrudnionych przez organizacje międzynarodowe, wypłacany jest na rzecz tego z nich, który otrzymuje dodatek rodzinny lub jego ekwiwalent.