Hai cercato la traduzione di betalingsorganerne da Danese a Polacco

betalingsorganerne fremsender:
agencje płatnicze przekazują:

regnskabsafslutning for betalingsorganerne
rozliczenie rachunkÓw agencji pŁatniczych

antagelige betalinger foretaget af betalingsorganerne
dopuszczalność płatności dokonywanych przez agencje płatnicze

fællesskabsfinansiering af betalinger foretaget af betalingsorganerne
dopuszczalność płatności dokonywanych przez agencje płatnicze

betalingsorganerne træffer alle foranstaltninger til at sikre:
agencje płatnicze podejmują wszelkie środki, aby zagwarantować:

i rumænien er betalingsorganerne ikke fuldt operationelle og akkrediterede.
w rumunii nie ma w pełni sprawnych i akredytowanych agencji płatniczych.

betalingsorganerne er ansvarligefor gennemførelsen af de vedtagne beslutninger omsalg.
odpowiedzialność za realizację zatwierdzonych operacji zbytu spoczywa na agencjach płatniczych.

betalingsorganerne udarbejder udgiftsanmeldelser for hvert program for udvikling af landdistrikterne.
agencje płatnicze sporządzają deklaracje wydatków dla każdego programu rozwoju obszarów wiejskich.

betalingsorganerne giver kommissionen meddelelse omtab ellerforrin-gelse af produkterne.
agencje płatnicze mają obowiązek informować komisję o każdej stwierdzonej stracie lub degradacji.

kontrolstatistikkernes anvendelighed begrænses yderligere af destikprøvemetoder,som betalingsorganerne brugerved udvælgelsenafansøgningertilstedlig kontrol.
dodatkowo możliwość tę ograniczają metody doboru próby stosowane przez agencje płatnicze przy wyborze wniosków do kontroli na miejscu.

betalingsorganerne havde imidlertid allerede truffet passende afhjælpende foranstaltninger, og kornets kvalitet varikkeskadet.
w dwóch magazynach stwierdzono niezadowalające warunki przechowywania, przyczymagencje płatnicze podjęły już uprzednio odpowiednie działania zaradcze, a jakość zbóż ztego powodu nie ucierpiała.

afslutning af betalingsorganernes regnskaber
rozliczenie rachunkÓw agencji pŁatniczych