Hai cercato la traduzione di bevægelsesforstyrrelser da Danese a Polacco

- bevægelsesforstyrrelser.
- zaburzenia ruchu

malignt neuroleptikasyndrom, diabetisk koma, cerebrovaskulære forstyrrelser, cerebral iskæmi, bevægelsesforstyrrelser
złośliwy zespół neuroleptyczny, śpiączka cukrzycowa, zaburzenia mózgowo - naczyniowe, niedokrwienie mózgu, zaburzenia ruchu

under behandling med risperidon bør der også foretages regelmæssig undersøgelse for ekstrapyramidale symptomer og andre bevægelsesforstyrrelser.
podczas stosowania rysperydonu należy regularnie kontrolować występowanie objawów pozapiramidowych oraz inne zaburzeń ruchu.

datscan må kun anvendes til patienter, der er henvist af en læge med erfaring i behandling af bevægelsesforstyrrelser eller demens.
preparat datscan powinien być stosowany wyłącznie u pacjentów, którzy zostali skierowani przez lekarza posiadającego doświadczenie w leczeniu zaburzeń ruchowych lub demencji.

påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggende.
zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganie.

bevægelsesforstyrrelser som dem, der ses ved parkinsons sygdom og beslægtede sygdomme, hvor tab af nerveceller i striatum medfører rysten, gangforstyrrelser og muskelstivhed.
zaburzeń ruchowych, takich jak obserwowane w chorobie parkinsona i innych podobnych chorobach, w których utrata komórek nerwowych w prążkowiu mózgu prowadzi do drżenia, zaburzeń chodu i sztywności mięśni.

ekstrapyramidale lidelser, herunder oro- facial dystoni, er undertiden rapporteret hos patienter med underliggende bevægelsesforstyrrelser eller hos patienter i behandling med neuroleptika.
omamy, hiperrefleksję, mioklonie, dreszcze, tachykardię i drżenie) doniesienia o objawach pozapiramidowych obejmujących dystonie ustno- twarzowe otrzymywano niekiedy od pacjentów ze współistniejącymi chorobami narządu ruchu lub od pacjentów, którzy stosowali leki neuroleptyczne.

ikke almindelig: paræstesier sjælden: kramper, bevægelsesforstyrrelser meget sjælden: smagsforstyrrelser, synkope, tremor, dystoni, dyskinesi
niezbyt często: parestezja rzadko: drgawki, zaburzenia ruchów bardzo rzadko: zaburzenia smaku, omdlenie, drżenie, dystonia, dyskineza

på grund af manglende detaljeret information om tidligere individuelle akutte og tardive ekstrapyramidale bevægelsesforstyrrelser, kan det for nuværende ikke konkluderes, at olanzapin forårsager mindre tardiv dyskinesi og/ eller andre tardive ekstrapyramidale syndromer.
braku dokł adnych informacji dotyczą cych wcześ niejszego wystę powania u tych pacjentów ostrych lub przewlekł ruchowych zaburzeń

medicinen bruges ved diagnosticering af: • bevægelsesforstyrrelser som dem, der ses ved parkinsons sygdom og beslægtede sygdomme, hvor tab af nerveceller i striatum medfører rysten, gangforstyrrelser og muskelstivhed.
lek ten stosuje się w diagnostyce: • zaburzeń ruchowych, takich jak obserwowane w chorobie parkinsona i innych podobnych chorobach, w których utrata komórek nerwowych w prążkowiu mózgu prowadzi do drżenia, zaburzeń chodu i sztywności mięśni.

almindelig: svimmelhed, hovedpine ikke almindelig: paræstesier (unormale føleindtryk på huden), sjælden: kramper, bevægelsesforstyrrelser meget sjælden: besvimelse, skælven, dysgeusi (ændret smagssans)
często: zawroty głowy, bóle głowy niezbyt często: parestezja (zaburzenia czucia) rzadko: drgawki, zaburzenia ruchów bardzo rzadko: omdlenie, drżenie, zaburzenia smaku