Hai cercato la traduzione di bidragsniveauer da Danese a Polacco

i) forskellige bidragsniveauer for lønmodtagerne
i) ustalanie różnych wysokości składek należnych od pracowników;

forskellige bidragsniveauer for arbejdsgiverne, bortset fra:
ustalanie różnych poziomów składek pracodawców, z wyjątkiem:

j) forskellige bidragsniveauer for arbejdsgiverne, bortset fra:
j) ustalanie różnych poziomów składek pracodawców, z wyjątkiem:

det synes derfor nødvendigt i denne fase at sikre øget økonomisk støtte på basis af de forskellige bidragsniveauer.
wydaje się zatem, że należy w tym okresie przewidzieć większe zobowiązanie finansowe w oparciu o różne stawki składek.

forskellige bidragsniveauer kan fastsættes for at tage hensyn til forskellige niveauer for forskellige medlemsgruppers deltagelse i et driftsprogram, hvis driftsprogrammets kollektive natur ikke svækkes derved.
różne poziomy wkładów mogą być ustalone w celu uwzględnienia różnych poziomów udziału w programie operacyjnym różnych grup członków, pod warunkiem że zbiorowy charakter programu operacyjnego nie zostaje osłabiony.

i frivillige ordninger er der f.eks. tegn på, at dæknings- og bidragsniveauer afhænger af den socioøkonomiske status for ordningens medlemmer.
na przykład w przypadku systemów dobrowolnych dowody wskazują, że zasięg i poziom uczestnictwa zależą od statusu społeczno-ekonomicz-nego uczestników.

(4) for at sikre, at fællesskabets midler anvendes korrekt, bør der fastlægges regler for forvaltningen af driftsfonde og medlemmernes finansielle bidrag til fondene. det bør især fastsættes, at de finansielle bidrag fra producentorganisationens medlemmer baseres på den afsatte produktion, der anvendes til at beregne den finansielle ef-støtte. forskellige bidragsniveauer kan fastsættes for at tage hensyn til forskellige niveauer for forskellige medlemsgruppers deltagelse i et driftsprogram, hvis driftsprogrammets kollektive natur ikke svækkes derved.
(4) w celu zapewnienia właściwego wykorzystania wspólnotowych funduszy należy ustanowić zasady zarządzania funduszami operacyjnymi oraz dotyczące wkładów finansowych członków do funduszy organizacji. w szczególności należy określić, że wkłady finansowe członków organizacji producentów oparte są na produkcji wprowadzonej do obrotu, wykorzystanej do obliczania wspólnotowej pomocy finansowej. różne poziomy wkładów mogą być ustalone w celu uwzględnienia różnych poziomów udziału w programie operacyjnym różnych grup członków, pod warunkiem że zbiorowy charakter programu operacyjnego nie zostaje osłabiony.