Hai cercato la traduzione di bier da Danese a Polacco

bier
pszczoły

antal bier:
liczba pszczół:

toksicitet for bier
toksyczność na pszczoły miodne

wernesgrüner bier (bgb)
wernesgrüner bier (chog)

- bier og andre insekter
- pszczoły i inne owady,

levende bier og kimplasma fra bier
pszczoły żywe i plazma zarodkowa pszczół

mine bier laver en lækker honning.
a jaki pyszny miodzik z nich, panie burmistrzu! !

brænding og nedgravning af bier og biavlsprodukter
spopielanie i składowanie pszczół i produktów pszczelarskich

toksicitet for bier, der samler føde, på markbetingelser
toksyczność na pszczoły polowe w warunkach naturalnych

almindelige betingelser for indførsel til eu af visse arter af bier
ogólne warunki dotyczące wprowadzania do unii niektórych gatunków pszczół i trzmieli

om sundhedscertifikater ved indførsel af bier/bistader, dronninger og arbejdsbier fra tredjelande
dotycząca świadectw zdrowia przy przywozie pszczół/uli, królowych i ich robotnic z państw trzecich

hovedproblemet, der omhandles i meddelelsen, er den stigende dødelighed blandt bier på verdensplan.
głównym zagadnieniem poruszonym w komunikacie jest zaobserwowany na całym świecie wzrost śmiertelności pszczół.

varroatose hos bier er opført i bilag b til direktiv 92/65/eØf.
warroza u pszczół ujęta jest w wykazie zawartym w załączniku b do dyrektywy 92/65/ewg.

betingelser, der gælder efter indførsel til eu af sendinger af bier som omhandlet i artikel 7
warunki mające zastosowanie po wprowadzeniu do unii przesyłek zawierających pszczoły i trzmiele, o których mowa w art. 7

derudover angives eventuelle foreliggende toksicitetsdata for mikroskopiske og makroskopiske organismer i jord samt andre miljørelevante organismer som fugle, bier og planter.
ponadto podaje się dane dotyczące toksyczności dla mikro- i makroorganizmów glebowych oraz innych organizmów istotnych dla środowiska, takich jak ptaki, pszczoły i rośliny, jeżeli takie dane są dostępne.

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af bier, leddyr, der ikke er målarter, fugle, pattedyr og vandorganismer.
ochronę pszczół, stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania, ptaków, ssaków oraz organizmów wodnych.

der er endvidere økotoksikologiske problemer som følge af den høje risiko for fugle og pattedyr, vandorganismer, bier og leddyr, som ikke er målarter.
ponadto, w odniesieniu do ekotoksykologii, istnieją obawy związane z wysokim zagrożeniem dla ptaków i ssaków, organizmów wodnych, pszczół i niebędących przedmiotem zwalczania stawonogów.

om ændring af bilag e til rådets direktiv 92/65/eØf for at indsætte supplerende sundhedsforanstaltninger vedrørende handel med levende bier og for at ajourføre sundhedscertifikatmodellerne
zmieniająca załącznik e do dyrektywy rady 92/65/ewg w celu uwzględnienia dodatkowych środków w zakresie zdrowia dla handlu żywymi pszczołami i zaktualizowania wzorów świadectw zdrowia

92/65 eii bier/bidronninger (apis mellifera) og humlebier (bombus spp.)
92/65 eii pszczoły/pszczoły królowe ( apis mellifera) i trzmiele ( bombus spp.)