Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dette direktiv omfatter ikke udlejnings- og udlaansrettigheder i forbindelse med bygningsvaerker og brugskunst.
najem i użyczanie budynków i dzieł sztuki użytkowej nie stanowi przedmiotu niniejszej dyrektywy.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4 — internationalt gav bernerkonventionen til værn for litterære og kunstneriske værker af 9.9.1886 de kontraherende parter ret til at »bestemme, i hvilket omfang deres love skal anvendes på brugskunst og industrielle mønstre og modeller, såvel som de betingelser, under hvilke sådanne værker, mønstre og modeller skal nyde beskyttelse«, jf. artikel 2, stk. 7.
4 — na poziomie międzynarodowym konwencja berneńska o ochronie dzieł literackich i artystycznych z dnia 9 września 1886 r. zezwalała kontrahentom na „ustalenie zakresu stosowania przepisów prawa dotyczących dzieł sztuki użytkowej oraz wzorów i modeli przemysłowych, jak też warunków ochrony tych dzieł, wzorów i modeli” (art. 2 ust. 7).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: