Hai cercato la traduzione di candida da Danese a Polacco

candida albicans
candida albicans gatunki nie- albicans¶: wszystkie c. tropicalis c. parapsilosis c. glabrata c. krusei

candida oleophila (stamme o)
candida oleophila szczep o

peroral candida infektion, stomatitis, anoreksi, obstipation
rzekomobłoniaste zapalenie trzustki zapalenie okrężnicy

voksne og børn kombineret, total behandlingssuccess med candida arter
dorośli i dzieci łącznie, ogólne powodzenie leczenia wg gatunku candida

infektionen forårsages af svampeceller (gærceller) kaldet candida.
zakażenie to wywołują komórki grzyba (drożdży) nazywanego candida.

infektionen forårsages af svampeceller (gærceller), som kaldes candida.
zakażenie to wywołują komórki grzyba (drożdże) zwane candida.

- betændelse i munden, svampeinfektion i munden (candida infektion)
- zapalenie jamy ustnej, zakażenie grzybicze jamy ustnej (zakażenie drożdżakami candida)

forhøjede leverenzymer (asat, alat, basisk fosfatase) vaginal candida infektion
zaburzenia wątroby i dróg żółciowych

samlet mortalitet i forsøget mortalitet under forsøgsbehandling mortalitet tilskrevet candida- infektion
Śmiertelność całkowita Śmiertelność podczas badania Śmiertelność przypisywana zakażeniom wywołanym przez candida

hos nogle patienter er der set candida mutationer med reduceret følsomhed overfor caspofungin under behandling.
u niektórych pacjentów podczas leczenia zidentyfikowano zmutowane szczepy candida ze zmniejszoną wrażliwością na kaspofunginę.

et gunstigt respons krævede både resolution af symptomer og mikrobiologisk clearance af candida- infektionen.
odpowiedź uznawano za korzystną w razie jednoczesnego ustąpienia objawów i wyeliminowania zakażenia candida w badaniach mikrobiologicznych.

proteinprodukter, der er fremstillet på basis af gærsorterne candida dyrket på n-alkaner.«
produkty białkowe uzyskane z drożdży z rodzaju candida wyhodowanych na n-alkanach.”.

anidulafungin virker fungicidt over for candida, mens det for aspergillus ’ vedkommende hæmmer væksten af hyphae.
wykazano działanie grzybobójcze anidulafunginy na drożdżaki z rodzaju candida oraz aktywność przeciwko obszarom aktywnego wzrostu komórek w grzybni u grzybów aspergillus fumigatus.

ved profylakse mod candida- infektioner bør mycamine administreres i mindst 1 uge, efter at neutrofiltallet er normaliseret.
w profilaktyce zakażenia wywołanego candida mycamine należy podawać co najmniej przez tydzień po stwierdzeniu normalizacji liczby neutrofilów.

- infektioner i munden eller svælget (kendt som trøske) forårsaget af svampe kaldet candida,
- pierwotnych zakażeń jamy ustnej i gardła (znanych jako pleśniawki), spowodowanych przez

behandling af fluconazol- resistente alvorlige invasive candida- infektioner (herunder c. krusei).
leczeniu ciężkich, opornych na flukonazol zakażeń inwazyjnych candida (w tym c. krusei)

micafungin udviser fungicid effekt på de fleste candida- arter og hæmmer kraftigt aktivt voksende hyfer af aspergillus- arter.
mykafungina wykazuje działanie grzybobójcze na większość drożdżaków z rodzaju candida i silnie hamuje wzrost aktywnie rosnących strzępek grzybów z rodzaju aspergillus.

ecalta anvendes til behandling af invasiv candidiasis (en type svampeinfektion, der forårsages af en gærlignende svamp kaldet candida sp.).
preparat ecalta stosuje się w leczeniu inwazyjnej kandydozy (typ zakażenia grzybiczego wywołanego przez drożdżaki określane jako candida sp.).

virkningerne var konsistente, uafhængigt af candida- arten, det primære infektionsområde og den neutropene status (se tabel).
wyniki dotyczące skuteczności leczenia były podobne, niezależne od gatunku candida, pierwotnego ogniska zakażenia i neutropenii (patrz tabela).

[patienter med candida- endocarditis, osteomyelitis eller meningitis eller patienter inficeret med c. krusei blev specifikt ekskluderet af forsøget].
[z badania wykluczono pacjentów z wywołanym przez candida zapaleniem wsierdzia, zapaleniem kości i szpiku lub zapaleniem opon mózgowo - rdzeniowych, oraz pacjentów z zakażeniami wywołanymi przez c. krusei].