Hai cercato la traduzione di casein da Danese a Polacco

casein
kazeina

casein, ammoniumsalt
kazeina, sól amonowa

mælkepulver til casein
mleko w proszku przetwarzane na kazeinę

casein, n-octadecanoylderivater, natriumsalte
kazeina, n-oktadekanoil pochodne, sole sodowe

proteinhydrolysater, casein, kokosacylderivater, kaliumsalte
hydrolizaty białka, kazeina, pochodne koko acylu, sole potasu

casein, caseinater og andre caseinderivater
kazeina, kazeiniany i pozostałe pochodne kazeiny

casein, caseinater og andre caseinderivater; caseinlim
kazeina, kazeiniany i pozostałe pochodne kazeiny; kleje kazeinowe

casein, caseinater og andre caseinderivater; caseinlim:
kazeina, kazeiniany i pozostałe pochodne kazeiny; kleje kazeinowe:

saccharose sorbitol dextran 40 casein hydrolysat kollagen hydrolysat salte
sacharoza sorbitol dekstran 40 hydrolizat kazeiny hydrolizat kolagenu sole

de mængder casein, som udføres i form af varer henhørende under kn-kode 35019090
ilości kazeiny wywożonej w postaci towarów objętych kodem cn 35019090;

- de mængder casein, som udføres i form af varer henhørende under kn-kode 35019090
- ilości kazeiny wywożonej w formie towarów objętych kodem cn 35019090,

koldtvandsfarver (inkl. lim-, casein-, silicatfarver o.l.), også til læder
farby klejowe, gotowe pigmenty wodne w rodzaju stosowanych do wykańczania skóry

den faste mængde er baseret på den anvendte mængde casein, idet der anvendes en faktor på 291 kg skummetmælk i pulverform (produktgruppe 2) pr. 100 kg casein.
ustalona ilość, w zależności od zużytej kazeiny w oparciu o 291 kg odtłuszczonego mleka w proszku (grupa produktów 2) na każde 100 kg kazeiny.

anvendelsen af denne forordning på casein henhørende under kn-kode 350110 og på caseinat og andre produkter afledt af casein henhørende under kn-kode 35019090 udsættes, indtil rådet har truffet nærmere afgørelse herom.
zastosowanie niniejszego rozporządzenia do kazein objętych kodem cn 350110 oraz do kazeinianów i ich pochodnych objętych kodem cn 35019090 jest odroczone do czasu podjęcia przez radę ostatecznej decyzji.

hvis situationen i den internationale handel med caseiner henhørende under kn-kode 350110, med caseinater henhørende under kn-kode 35019090 eller med ægalbumin henhørende under kn-kode 35021190 og 35021990 eller visse markeders særlige krav gør det nødvendigt, kan restitutionen for de pågældende varer differentieres efter bestemmelsessted.
w przypadku, gdy wymaga tego sytuacja na świecie w odniesieniu do handlu kazeiną objętą kodem cn 350110, kazeinianami objętymi kodem cn 35019090 lub albuminą jaja kurzego objętą kodami cn 35021190 i 35021990 lub w przypadku szczególnych wymogów niektórych rynków, refundacje dla tych towarów mogą zostać zróżnicowane w zależności od miejsca przeznaczenia.