Hai cercato la traduzione di coverage based da Danese a Polacco

dækning (coverage)
pokrycie (coverage)

so.coverage [2]
so.coverage [2]

liquidity coverage ratio
wskaźnik pokrycia wypływów netto

dÆkningsmodel (coverage model)
model pokrycia (coverage model)

geographical coverage of the scheme
geographical coverage of the scheme

referencekvadratnetdækning (referenceable grid coverage)
transformowalne pokrycie siatkowe (referenceable grid coverage).

attributter for den geografiske objekttype coverage
atrybuty typu obiektu przestrzennego »coverage«

denne type er en undertype til coverage.
ten typ jest podtypem »coverage«.

korrigeret kvadratnetdækning (rectified grid coverage)
zrektyfikowane pokrycie siatkowe (rectified grid coverage),

- either science-based or traditional,
- są tradycyjne bądź oparte na nauce,

time-related coverage (tidsmæssig dækning)
odpowiadające im terminy stosowane w niniejszym przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego produktu

internet-protocol based virtual private network services.
bazujących na protokole internetowym serwisu virtual private network

impôt commercial, in so far as this tax is based on trading profits
impôt commercial, o ile podatek ten jest ustalany w oparciu o zyski z działalności gospodarczej;

beregningen sker på grundlag af kostprisen ("activity based costing").
rozliczenie odbywa się na podstawie ceny kosztów własnych ("activity based costing").

estimate for fiscal year 2004/05 is based on three quarter figures.
estimate for fiscal year 2004/05 is based on three quarter figures.

indtægtsbestemt arbejdsløshedsunderstøttelse (income-based job seeker’s allowance)
składki fikcyjne nie mogą być brane pod uwagę;

htoo furniture, alias htoo wood products, alias htoo wood based industry, alias htoo wood
htoo furniture, także htoo wood products, także htoo wood based industry, także htoo wood

this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states

based on the estimates used for the ministerial coordination meeting of 8 december 1999 deciding on the 9th edf financial envelope.
w oparciu o prognozy wykorzystywane podczas ministerialnego posiedzenia koordynacyjnego 8 grudnia 1999 r., podczas którego podejmowano decyzje dotyczące budżetu dziewiątego efr.

23 19 -webpot web based optimisation tools for research -533822 -i gang -
23 19 -webpot web based optimisation tools for research -533822 -w trakcie realizacji -