Hai cercato la traduzione di crompton da Danese a Polacco

- crompton corporation
- crompton corporation

- crompton europe ltd.
- crompton europe ltd;

- chemtura corporation (tidligere crompton corporation)
- chemtura corporation (dawniej crompton corporation);

(sag comp/m.4215 — glatfelter/crompton assets)
(sprawa nr comp/m.4215 – glatfelter/crompton assets)

- crompton europe ltd. (tidligere uniroyal chemical ltd.)
- crompton europe ltd. (wcześniej uniroyal chemical ltd.)

crompton fremstillede specialpapir og vådfibermaterialer og var en førende leverandør til tebrevs- og kaffefilterbranchen.
crompton zajmował się wytwarzaniem papierów specjalistycznych oraz materiałów włóknistych typu „wet laid”; był również wiodącym dostawcą dla przemysłu produkującego torebki do herbaty oraz filtry do kawy.

kommissionen udførte efterfølgende kontrolundersøgelser hos bayer, crompton europe og general química i september 2002.
w późniejszym czasie komisja przeprowadziła kontrole na terenie przedsiębiorstw bayer, crompton europe i general química, we wrześniu 2002 r.

crompton europe ltd indgav en ansøgning for det aktive stof bifenazat til de nederlandske myndigheder den 23. juli 2001.
dokumentacja dotycząca bifenazanu została przedłożona władzom niderlandów przez crompton europe ltd w dniu 23 lipca 2001 r.

før crompton gik i likvidation, var der tre hovedkonkurrenter på markedet (glatfelter, crompton og ahlstrom).
zanim crompton został objęty zarządem przymusowym, na rynku działało trzech głównych konkurentów (glatfelter, crompton i ahlstrom).

eer disse kontrolbesøg ansøgte crompton (nu chemtura), bayer og general quimica om at blive omfattet af samarbejdsmeddelelsen.
po tych kontrolach firmy crompton (obecnie chemtura), bayer i general quimica wystąpiły z wnioskami o obniżenie grzywien.

b)crompton manufacturing company, inc. hæfter solidarisk med crompton europe ltd. for -13,60 mio. eur -
b)crompton manufacturing company, inc. solidarnie z crompton europe ltd. -13,60 mln eur -

lydneys virksomhed indgår i aktivmassen i det tidligere crompton ltd i likvidation (herefter »crompton«, det forenede kongerige).
lydney business stanowi część aktywów byłej spółki crompton ltd objętej zarządem przymusowym (zwanej dalej „crompton”, zjednoczone królestwo).

de aktiver, som purico har overtaget fra crompton, vil sammen med virksomhedens nyeste teknologi i form af zpm i kina give den en særlig god udgangsposition til at konkurrere effektivt med sin zpm-produktion af vådfibermaterialer til filtrering af te og kaffe.
aktywa nabyte przez spółkę purico od spółki crompton oraz najnowsza technologia zmp wprowadzona w chinach zapewnią spółce purico szczególnie korzystną pozycję konkurencyjną w zakresie produkcji materiałów włóknistych typu „wet laid” do filtracji herbaty i kawy przy użyciu zmp.

(1) nederlandene modtog den 3. juli 2001 en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/eØf fra crompton europe ltd om optagelse af det aktive stof bifenazat i bilag i til direktiv 91/414/eØf. ved kommissionens beslutning 2002/268/ef [2] blev det bekræftet, at dossieret var fuldstændigt og således principielt kunne anses for at opfylde data-og informationskravene i bilag ii og iii til direktiv 91/414/eØf.
(1) zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/ewg, dnia 3 lipca 2001 r. firma crompton europe ltd. zwróciła się do królestwa niderlandów z wnioskiem o umieszczenie substancji czynnej, bifenazanu, w załączniku i do dyrektywy 91/414/ewg. decyzja komisji 2002/268/we [2] potwierdziła kompletność przedłożonej dokumentacji, gdyż zasadniczo spełnia ona wymogi dotyczące danych i informacji, przewidziane w załączniku ii i iii do dyrektywy 91/414/ewg.