Hai cercato la traduzione di din en protected 1 din en protected 1 da Danese a Polacco

vurdering og verifikation: ansøgeren skal forelægge en testrapport i henhold til metoden i din en 1062-3:1999.
pieteikuma iesniedzējs iesniedz testēšanas pārskatu par rezultātiem, kas iegūti pēc standartā din en 1062-3:1999 noteiktās testēšanas metodes.

beoordeling en controle: de aanvrager moet een testverslag indienen gebaseerd op het gebruik van de methode din en 1062-3:1999.
ocena i weryfikacja: wnioskodawca przedstawia sprawozdanie z badań przeprowadzonych przy zastosowaniu metody din en 1062-3:1999.

dhl har annonceret, at samtlige medarbejdere skal gennemgå en uddannelse, der er specifikt rettet mod en certificering i henhold til din en 9001 [20].
firma dhl zapowiedziała, że ze względu na starania o certyfikat zgodny z normą din en 9001 obejmie wszystkich swoich pracowników programem szkoleń w tym zakresie [20].

alle andere muurverven dienen volgens testmethode din en 1062-3:1999 in klasse ii (gemiddelde waterdoorlatendheid) of beter te zijn ingedeeld.
wszystkie pozostałe farby murarskie klasyfikuje się w klasie ii (średnia przepuszczalność wody) lub wyższej zgodnie z metodą badania din en 1062-3:1999.

kun kurserne »g25/41 arbeitsmedizinische untersuchung« (4 af i alt 240 uddannelsestimer), »din en 9001:2000 qualität und prozesse« og »din en 14001 umweltmanagement und organisationsstruktur« (otte af i alt 240 uddannelsestimer) er ikke lovpligtige.
jedynie kursy „g25/41 badania pracownicze” (obejmujący 4 z 240 godzin przeznaczonych łącznie na szkolenie), „din en 9001:2000 jakość i procesy” oraz „din en 14001 zarządzanie środowiskowe i struktura organizacyjna” (8 z 240 godzin przeznaczonych łącznie na szkolenie) nie są wymagane na podstawie obowiązujących przepisów prawa.