Hai cercato la traduzione di effektivitetsdataene da Danese a Polacco

med henblik på den gensidige anerkendelse af registrering af biocidholdige lavrisikoprodukter skal ansøgningen omfatte de i artikel 8, stk. 3, fastsatte datakrav bortset fra effektivitetsdataene, hvor et resumé er tilstrækkeligt.
do celów wzajemnego uznawania rejestracji produktów biobójczych o niewielkim stopniu ryzyka, wniosek musi zawierać dane wymagane zgodnie z art. 8 ust. 3, z wyjątkiem danych odnoszących się do skuteczności, dla których wystarczy przedstawić streszczenie.

selv om organisationens effektivitetsdata med hensyn til sikkerhed og forebyggelse af forurening ligger lidt under gennemsnittet for de anerkendte organisationer, er de tilfredsstillende, og udviklingen går i den rigtige retning, navnlig hvad angår paris-aftalememorandummet om havnestatskontrol, hvor der siden 2000 er opnået varige forbedringer.
wskaźniki dotyczące działalności tej organizacji w zakresie bezpieczeństwa i ochrony środowiska, mimo iż kształtują się nieco poniżej średniej uzyskanej przez organizacje uznane, są zadowalające i wykazują pozytywne zmiany, szczególnie w obszarze podlegającym paryskiemu memorandum w sprawie kontroli państwa portu, w którym od 2000 r. osiągnięto znaczną poprawę.